| La nuit, je rode, dernier Merco sur la côte
| Вночі я їхав, останній Мерко на узбережжі
|
| Ils ont trop rien dans les poches donc ces fils de pute m’envient,
| У них нічого не було в кишенях, тож ці сукині сини мені заздрять
|
| c’est pas d’ma faute
| це не моя вина
|
| J’donnerai pas mon téléphone, rien ne sert de faire ta folle
| Телефон не віддам, божевільним нема сенсу
|
| J’ai des armes et des potes en planque, des milliers dans le compte en banque
| Отримав зброю та друзів у схованці, тисячі на банківському рахунку
|
| Vas-y, cherche-moi, trouve-moi, couvre-moi, que tu portes tes couilles quand
| Давай, шукай мене, знайди мене, прикривай мене, носи свої яйця коли
|
| t’es pas en pente
| ти не на схилі
|
| T’es mignonne mais j’suis marié, ouais, j’vends le shit à Bob Marley, hein
| Ти милий, але я одружений, так, я продаю лайно Бобу Марлі, га
|
| J’ai la famille à mailler, des amis affamés, la guitare devient une kleh
| У мене є родина, голодні друзі, гітара стає клехом
|
| «Vroum, vroum», j’démarre, la police nous les casse à plein temps
| «Врум, врум», — починаю я, міліція нас ламає
|
| J’en ai marre, les peines tombent comme les feuilles au printemps
| Мені набридло, печаль опадає, як листя весною
|
| Démarre, 230 sur l’autoroute, j’ai pas l’temps
| Старт, 230 по трасі, не встигаю
|
| Au départ, j’suis venu faire du bruit comme un quatre temps
| На початку я почав шуміти, як чотиритактний
|
| La vie, la mort, armés comme dans les films
| Життя, смерть, озброєні, як у кіно
|
| Clins ont les balles, maintenant, ça s’rafale pour le style
| У Клінса є м’ячі, тепер це вибух для стилю
|
| En monstre pour un gros boule ou pour des loves
| Як монстр для великого м'яча або для кохання
|
| J’taffe pour moi, nique sa mère le jefe
| Я працюю на мене, трахну його маму на Джефе
|
| Survêt', baskets, j’suis mal en Giuseppe
| Спортивний костюм, кросівки, мені погано в Джузеппе
|
| En monstro, pas l’temps pour les regrets
| У монстро немає часу шкодувати
|
| J’attends le jour où j’vais dire qu’j’suis refait
| Я чекаю того дня, коли скажу, що переробився
|
| Ça vend la gratte pour s’habiller, ça met trois litres, ça débite
| Продає одяг, щоб одягатися, треба три літри, продає
|
| C’est pas quand ça sort le pompe, qu’il faut dire «j'ai rien vu»
| Ви не повинні говорити «я нічого не бачив», коли виходить насос
|
| Sur un bloc, sur l’autoroute à fond
| На кварталі, на шосе рівно
|
| J’suis pas tombé dans les bras de Morphée
| Я не потрапив у обійми Морфея
|
| La nuit, je rode, déterminé sur la prod', j’découpe ça, c’est pas d’ma faute
| Вночі катався, налаштований на виробництво, вирізав це, я не винен
|
| J’ai fait le tour de ma ville, alone, y a pas un loup, y a plus walou, ouh
| Я ходив по місту, один, вовка немає, нема більше тебе, ой
|
| En buvette sur les arrêts, j’croise le képi mal-garé
| Під час зупинок я натрапляю на погано припаркований кепі
|
| J’veux encaisser six loyers, brasser jusqu'à m’y noyer
| Хочу зібрати шість рентів, варити, поки в ній не потону
|
| J’crois qu’j’fais tomber la 'teille, en T-Max dans le game
| Здається, я кину пляшку в T-Max в грі
|
| J’crois qu’j’fais tomber la 'teille, en T-Max dans le game
| Здається, я кину пляшку в T-Max в грі
|
| «Vroum, vroum», j’démarre, la police nous les casse à plein temps
| «Врум, врум», — починаю я, міліція нас ламає
|
| J’en ai marre, les peines tombent comme les feuilles au printemps
| Мені набридло, печаль опадає, як листя весною
|
| Démarre, 230 sur l’autoroute, j’ai pas l’temps
| Старт, 230 по трасі, не встигаю
|
| Au départ, j’suis venu faire du bruit comme un quatre temps
| На початку я почав шуміти, як чотиритактний
|
| Minuit, on tourne dans la ville, ça vend la mort, oui, on détaille
| Опівночі, ми знімаємо в місті, це продає смерть, так, ми деталізуємо
|
| Boîte à outils dans la street, ça tourne, si tu m’dois des loves, ouais,
| Ящик для інструментів на вулиці, виявляється, якщо ти повинен мені любити, так,
|
| on est là
| ми тут
|
| Minimum, on encaisse, on entasse papier pour la mif'
| Мінімум, ми заробляємо гроші, ми накопичуємо папір для mif'
|
| Ces fils de pute veulent m’voir à terre mais compte sur moi pour faire la diff'
| Ці сукині сини хочуть, щоб я був пригніченим, але розраховують на мене, щоб змінити ситуацію
|
| J’suis en zone dans la tess comme sur Booska-P, d’mande à Fif
| Я в зоні в тес як на Буска-П, запитай у Фіфа
|
| J’suis dans l’game, j’fais du sale, en T-Max, j'évite les schmitts
| Я в грі, я роблю брудне, в T-Max, я уникаю schmitts
|
| «Vroum, vroum», j’démarre, la police nous les casse à plein temps
| «Врум, врум», — починаю я, міліція нас ламає
|
| J’en ai marre, les peines tombent comme les feuilles au printemps
| Мені набридло, печаль опадає, як листя весною
|
| Démarre, 230 sur l’autoroute, j’ai pas l’temps
| Старт, 230 по трасі, не встигаю
|
| Au départ, j’suis venu faire du bruit comme un quatre temps
| На початку я почав шуміти, як чотиритактний
|
| «Vroum, vroum», j’démarre, la police nous les casse à plein temps
| «Врум, врум», — починаю я, міліція нас ламає
|
| J’en ai marre, les peines tombent comme les feuilles au printemps
| Мені набридло, печаль опадає, як листя весною
|
| Démarre, 230 sur l’autoroute, j’ai pas l’temps
| Старт, 230 по трасі, не встигаю
|
| Au départ, j’suis venu faire du bruit comme un quatre temps | На початку я почав шуміти, як чотиритактний |