Переклад тексту пісні Maitre Cohen - Kofs

Maitre Cohen (оригінал)

Plus je prends de l'âge et plus la vie elle est dure
Plus tu mets le prix et plus la drogue elle est pure
Même si j’suis dans la merde, viens pas nous porter secours
Et quand c'était la guerre, nous on a portés nos burnes
J’avais pas de darons, j'étais tout seul dans ma chambre
Non n’ayez pas honte de dire que j’suis un bâtard
T’as vidé tout ton compte en banque, tout ça pour un chatte
Tu dois des lovés, tu fais le plein au bazar
Désolé mon cœur j’ai de l’amour qu’pour ma mère
J’pisse sur la tombe de ceux qui voulaient ma mort
Tu fais le voyou, gros si tu veux je t’emmène
Et de l’autre côté, tu pourras niquer tes morts
On a cachés la coco dans le siège bébé
Arrivés à la douane dommage on s’est fait péter
Avant la perquisition fallait tout vider
On est rentrés en taule, la défaite on l’a fêter
Je sais qu’tu m’aimes pas au point de vouloir ma perte
Fais pas semblant d'être content quand tu m’croises
T'étais content le jour où ils ont pété mon frère
D’façon reste loin de moi poto toi tu portes la poisse
DZ, DZ, DZ dans l’sang, on m’a dit tu veux percer fais des morceaux dansants
Des kilos dans l’coffre, du shit, d’la cocaïne
J’ai peur que de Dieu et du péage de Lançon
On vas finir en enfer gros j’ten fais le pari
D’façon je m’en bats les couilles tant qu’le bolide est garé
J’quitte ma vie de tess' quand toi tu grattes des garos
J’sais qu’après ce texte ils diront que j’suis égaré
Sûrement que j’vais mourir d’une balle bêtement
D’un accident mortel au volant d’un R8
Ceux qui font les voyous vous pouvez venir maintenant
Pour ma famille wallah je ferais tout comme
D’où j’viens y’a des balances on leur fait la bise normal
On leur parle normal, comme si y’avait rien d’grave
En ce moment c’est la merde, je t’avoue que j’dors mal
Et je pense mal, gros, non y’a plus de braves
Tout l’monde sera là le jour de ton mariage
Y’aura que ta famille le jour de ton enterrement
Peut être deux, trois potos, celui qui a donné le go
Sera présent aussi histoire de faire zarma
A l’heure où là j'écris c’est bientôt l’heure d’la prière
J’connaissais à peu près dix sourates en primaire
Ma meuf m’a demandé comment je vois le futur
Comment on sera plus tard, je l’ai ramenée au cimetière
Les gens ils me connaissent t’inquiète j’ai rien à prouver
J’ai réglé des histoires, combien de mecs j’ai sauvé
Quand vous m’dites que les meilleurs partent toujours les premiers,
dois-je comprendre que le Seigneur est mauvais?
Dommage qu’on soit pas solidaires comme les kabyles
Sur un milliard de femmes, tes potos branchent ta copine
Dans l’rap t’as que des putes, pour un feat c’est la hess
Désormais je respecte plus une femme qui tapine
A l'époque c'était la hess, on a vendus le pollen
À 14 ans j’avais déjà une arme sous le polaire
On est rentrés en taule, au fond on avait la haine
J’sortirais bientôt car j’ai pris Maitre Cohen
Car j’ai pris Maitre Cohen
Kofs

(переклад)

Чим старше я стаю, тим важче стає життя
Чим більше ви ставите ціну, тим чистіший препарат
Навіть якщо я в біді, не приходьте і не допомагайте нам
А коли була війна, ми носили свої кульки
У мене не було даронів, я був зовсім один у своїй кімнаті
Ні, не соромся сказати, що я сволота
Ви спустошили весь свій банківський рахунок, усе заради кицьки
Котушки боргуєш, на базарі заливаєш
Прости моє серце, я люблю лише свою матір
Я мочу на могилу тих, хто хотів моєї смерті
Ти грай головоріза, великий, якщо хочеш, я тебе візьму
А з іншого боку ви можете трахнути своїх мертвих
Ми сховали кокос в дитяче крісло
Прибув на митницю дуже погано нас busted
Перед пошуком довелося все спорожнити
Ми повернулися до в'язниці, ми святкували поразку
Я знаю, ти не любиш мене настільки, щоб хотіти моєї втрати
Не прикидайся щасливим, коли зустрінеш мене
Ти був щасливий того дня, коли вони пукнули мого брата
Якось тримайся подалі від мене, брате, тобі не пощастило
ДЗ, ДЗ, ДЗ в крові, мені сказали, ти хочеш пірсинг, танцювальні пісні
Кілограми в багажнику, гаш, кокаїн
Я боюся тільки Бога і ланконського мита
Б’юся об заклад, що ми опинимося у великому пеклі
Тому мені наплювати, поки машина припаркована
Я кидаю своє життя як Тесс, коли ти дряпаєш деяких хлопців
Я знаю, що після цього тексту вони скажуть, що я загубився
Напевно я по-дурному помру від кулі
Від смертельної аварії за кермом R8
Ті, хто робить головорізів, ви можете прийти зараз
Для моєї родини wallah я б зробив так само, як
Там, звідки я родом, ваги є, ми їх нормально цілуємо
Ми з ними нормально спілкуємося, ніби нічого серйозного
На даний момент це лайно, я зізнаюся, що погано сплю
А я погано думаю, чоловіче, немає сміливіших
Всі будуть поруч у день вашого весілля
Це буде лише ваша родина в день ваших похоронів
Може, два, три дружки, той, що дав ходу
Також буде присутній робити зарму
Поки я пишу, настав час для молитви
У початковій школі я знав близько десяти сур
Моя дівчина запитала мене, яким я бачу майбутнє
Як ми потім будемо, я відвіз її назад на цвинтар
Люди, яких вони знають, не хвилюйтеся, мені нічого доводити
Я врегулював деяку метушню, скільки ніггерів я врятував
Коли ти кажеш мені, що найкращі завжди йдуть першими,
чи розумію, що Господь поганий?
Шкода, що ми не єдині, як кабіли
На мільярді жінок ваші кореші підключають вашу дівчину
У репі є тільки повії, для подвигу це вакансія
Тепер я більше не поважаю жінку, яка переслідує
Тоді це був гес, ми продавали пилок
У 14 у мене вже була рушниця під шерстю
Ми потрапили до в'язниці, глибоко в нас була ненависть
Я б скоро пішов, тому що взяв Майстра Коена
Тому що я взяв Майстра Коена
kofs