Переклад тексту пісні Любовь — это химия - Герои

Любовь — это химия - Герои
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь — это химия, виконавця - Герои.
Дата випуску: 03.11.2014
Мова пісні: Російська мова

Любовь — это химия

(оригінал)
Мы из железа, мы из титана,
Но только на срезах нежные раны.
Мокрый снег пополам эту ночь разорвёт.
Я привычно включаю автопилот,
Декорация зимняя станет весенней.
Я не слышал твой голос, не знал цвета глаз,
Любишь чай или кофе, и где ты сейчас:
Рядом или быть может в далёкой Вселенной.
Глазами закрытыми, смотри и ищи меня
Любовь – это а-а-а... любовь – это химия..
И ты не лови меня, просто люби меня...
Любовь – это о-о-о... любовь – это химия.
Траектории наши где-то пересеклись
Подожди, не беги, просто остановись
И минуты замрут, оставаясь неслышными
Ты коснёшься рукой - это всё не во сне
И молекулы клетки потянулись к тебе
А слова между нами становятся лишними..
Глазами закрытыми, смотри и ищи меня
Любовь – это а-а-а... любовь – это химия..
И ты не лови меня, просто люби меня...
Любовь – это о-о-о... любовь – это химия.
Мы из железа, мы из титана....
Но только на срезах нежные раны...
Глазами закрытыми, смотри и ищи меня
Любовь – это а-а-а... любовь – это химия..
И ты не лови меня, просто люби меня...
Любовь – это о-о-о... любовь – это химия.
(переклад)
Ми із заліза, ми з титану,
Але лише на зрізах ніжні рани.
Мокрий сніг навпіл цю ніч розірве.
Я звично вмикаю автопілот,
Декорація зимова стане навесні.
Я не чув твій голос, не знав кольору очей,
Любиш чай чи каву, і де ти зараз:
Поряд чи може бути в далекому Всесвіті.
Очима закритими, дивись і шукай мене
Кохання – це а-а-а... кохання – це хімія.
І ти не лови мене, просто кохай мене...
Кохання – це о-о-о... кохання – це хімія.
Траєкторії наші десь перетнулися
Почекай, не біжи, просто зупинись
І хвилини замруть, залишаючись нечутними
Ти торкнешся рукою – це все не уві сні
І молекули клітини потягнулися до тебе
А слова між нами стають зайвими.
Очима закритими, дивись і шукай мене
Кохання – це а-а-а... кохання – це хімія.
І ти не лови мене, просто кохай мене...
Кохання – це о-о-о... кохання – це хімія.
Ми із заліза, ми з титану.
Але тільки на зрізах ніжні рани.
Очима закритими, дивись і шукай мене
Кохання – це а-а-а... кохання – це хімія.
І ти не лови мене, просто кохай мене...
Кохання – це о-о-о... кохання – це хімія.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Закаты алые
Любить ветер
Километры 2017
Руки вверх 2017
Доживём до пятницы 2017
Красный, белый, золотой
Будем счастливы 2017
Бла-бла-бла 2017
Новогодняя ft. BELKA 2013
Новый год 2017

Тексти пісень виконавця: Герои