Переклад тексту пісні Бла-бла-бла - Герои

Бла-бла-бла (оригінал)

Ты вчера звонила, я молчал, как идиот…
Я хотел уснуть, но это случай не тот!
Очень мало смысла, только очень много слов…
Слушать бла-бла-бла твое, я не был готов…
Припев:
Бла-бла-бла-бла-бла — ты без конца говоришь.
Бла-бла-бла-бла-бла — а когда ты молчишь?
Бла-бла — голос твой опять звучит беспечно.
Бла-бла — ведь тебе, наверно, делать нечего…
Ты вся в сообщениях, пустых увлечениях,
Звонишь непрерывно — несешь ерунду.
В бессмысленной речи — потерянный вечер,
Осталось недолго — с ума я сойду.
Бом-били-бом — тебе звонит твой герой.
Говори — свободные уши…
Бом-били-бом — тебе звонит твой герой.
Было бы кому тебя слушать!
Говори — я весь внимание.
Говори — если есть желание.
Припев:
Бла-бла-бла-бла-бла — ты без конца говоришь.
Бла-бла-бла-бла-бла — а когда ты молчишь?
Бла-бла — голос твой опять звучит беспечно.
Бла-бла — ведь тебе, наверно, делать нечего…
Ты в миленьком свитере, в контакте и твиттере,
Ты спам, что случайно попал в мою жизнь.
Теперь все непросто и вот вынос мозга
Назначен на девять — и мне не спастись.
Бом-били-бом — тебе звонит твой герой.
Говори — свободные уши…
Бом-били-бом — тебе звонит твой герой.
Было бы кому тебя слушать!
Говори — я весь внимание.
Говори — если есть желание.
Припев:
Бла-бла-бла-бла-бла — ты без конца говоришь.
Бла-бла-бла-бла-бла — а когда ты молчишь?
Бла-бла — голос твой опять звучит беспечно.
Бла-бла — ведь тебе, наверно, делать нечего…
Бом-били-бом — тебе звонит твой герой.
Говори — свободные уши…
Бом-били-бом — тебе звонит твой герой.
Было бы кому тебя слушать!
Бом-били-бом — тебе звонит твой герой.
Говори — свободные уши…
Бом-били-бом — тебе звонит твой герой.
Было бы кому тебя слушать!
Бом-били-бом — тебе звонит твой герой.

Бла-бла-бла (переклад)

Ти вчора дзвонила, я мовчав, як ідіот.
Я хотів заснути, але це випадок не той!
Дуже мало сенсу, тільки дуже багато слів.
Слухати бла-бла-бла твоє, я не був готовий…
Приспів:
Бла-бла-бла-бла-бла — ти без кінця говориш.
Бла-бла-бла-бла-бла — а коли ти мовчиш?
Бла-бла - голос твій знову звучить безтурботно.
Бла-бла— тобі ж, мабуть, нічого робити...
Ти вся в повідомленнях, порожніх захопленнях,
Дзвониш безперервно — несеш дурницю.
У безглуздому мовленні — втрачений вечір,
Залишилося недовго — з розуму я зійду.
Бом-білі-бом — тобі дзвонить твій герой.
Говори — вільні вуха...
Бом-білі-бом — тобі дзвонить твій герой.
Було би кому тебе слухати!
Говори — я всю увагу.
Говори — якщо є бажання.
Приспів:
Бла-бла-бла-бла-бла — ти без кінця говориш.
Бла-бла-бла-бла-бла — а коли ти мовчиш?
Бла-бла - голос твій знову звучить безтурботно.
Бла-бла— тобі ж, мабуть, нічого робити...
Ти в миленькому светрі, в контакті і твіттері,
Ти спам, що випадково потрапив у моє життя.
Тепер все непросто і ось винос мозку
Призначений на дев'ять і мені не врятуватися.
Бом-білі-бом — тобі дзвонить твій герой.
Говори — вільні вуха...
Бом-білі-бом — тобі дзвонить твій герой.
Було би кому тебе слухати!
Говори — я всю увагу.
Говори — якщо є бажання.
Приспів:
Бла-бла-бла-бла-бла — ти без кінця говориш.
Бла-бла-бла-бла-бла — а коли ти мовчиш?
Бла-бла - голос твій знову звучить безтурботно.
Бла-бла— тобі ж, мабуть, нічого робити...
Бом-білі-бом — тобі дзвонить твій герой.
Говори — вільні вуха...
Бом-білі-бом — тобі дзвонить твій герой.
Було би кому тебе слухати!
Бом-білі-бом — тобі дзвонить твій герой.
Говори — вільні вуха...
Бом-білі-бом — тобі дзвонить твій герой.
Було би кому тебе слухати!
Бом-білі-бом — тобі дзвонить твій герой.