Переклад тексту пісні Будем счастливы - Герои

Будем счастливы (оригінал)

Быстрые взгляды, громкие звуки,
Но тонкие, тонкие стеночки.
Все одобряют, но дохнут от скуки.
Сильные парни и нежные девочки.
Я понимаю твоё волнение, я понимаю.
Мы будем счастливы, обязательно,
Мой зайчонок, вдвоём.
Мы будем счастливы, обязательно,
Мой зайчонок, потом.
Завтра ты снова, станешь свободной.
Я буду не против и ты пойми.
Люди как будто с разным штрих-кодом,
Но все мы придуманы для любви.
Я понимаю твоё волнение, я понимаю.
Мы будем счастливы, обязательно,
Мой зайчонок, вдвоём.
Мы будем счастливы, обязательно,
Мой зайчонок, потом.
Мы будем счастливы, обязательно,
Мой зайчонок, вдвоём.
Мы будем счастливы, обязательно,
Мой зайчонок, потом.
Мы будем счастливы, обязательно,
Мой зайчонок, вдвоём.
Мы будем счастливы, обязательно,
Мой зайчонок, потом.

(переклад)

Швидкі погляди, гучні звуки,
Але тонкі, тонкі стіночки.
Всі схвалюють, але дохнуть від нудьги.
Сильні хлопці та ніжні дівчатка.
Я розумію твоє хвилювання, я розумію.
Ми будемо щасливі, обов'язково,
Моє зайченя, удвох.
Ми будемо щасливі, обов'язково,
Моє зайченя, потім.
Завтра ти знову, станеш вільною.
Я буду не проти і зрозумій.
Люди ніби з різним штрих-кодом,
Але всі ми придумані для кохання.
Я розумію твоє хвилювання, я розумію.
Ми будемо щасливі, обов'язково,
Моє зайченя, удвох.
Ми будемо щасливі, обов'язково,
Моє зайченя, потім.
Ми будемо щасливі, обов'язково,
Моє зайченя, удвох.
Ми будемо щасливі, обов'язково,
Моє зайченя, потім.
Ми будемо щасливі, обов'язково,
Моє зайченя, удвох.
Ми будемо щасливі, обов'язково,
Моє зайченя, потім.