Переклад тексту пісні Новогодняя - Герои, BELKA

Новогодняя - Герои, BELKA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Новогодняя, виконавця - Герои.
Дата випуску: 29.11.2013
Мова пісні: Російська мова

Новогодняя

(оригінал)
Снег кружится снежный-снежный,
Новый год - пора надежды,
Это праздник самый нежный,
Самый лучший безмятежный…
Зима - блондинка ночь снегом укрыла,
Прозрачной льдинкой огонь растопила,
И окон узорный покров хрустальный,
И бой курантов гулкий, прощальный…
Снег - это сахарная пудра, битый хрусталь…
Мы поступили не очень мудро, но нам не жаль.
Мы бежали босиком сквозь снег и лед -
Мы хотели быть друг с другом в новый год…
Хоровод снежинок тихо
Одевает сосны в маски,
Он на окнах ночью пишет
Серебристой кистью сказки.
Новый год - свечей дрожанье,
Спасской башни рубинов мерцанье,
И лепят дети снежки-мармеладки,
Это праздник самый сладкий!!!
(переклад)
Сніг крутиться сніжний-сніговий,
Новий рік - час надії,
Це найніжніший свято,
Найкращий безтурботний...
Зима - блондинка ніч снігом укрила,
Прозорою крижинкою вогонь розтопила,
І вікон візерунковий покрив кришталевий,
І бій курантів гулкий, прощальний.
Сніг – це цукрова пудра, битий кришталь.
Ми вчинили не дуже мудро, але нам не шкода.
Ми бігли босоніж крізь сніг та лід.
Ми хотіли бути один з одним у новий рік.
Хоровод сніжинок тихо
Одягає сосни в маски,
Він на вікнах уночі пише
Сріблясті пензля казки.
Новий рік - свічок тремтіння,
Спаської вежі рубінів мерехтіння,
І ліплять діти сніжки-мармеладки,
Це свято найсолодший!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Made in Japan ft. BELKA 2014
Ключицы 2019
Закаты алые
Любить ветер
Я пришла 2019
Снайперы любви 2019
Километры 2017
Тамагочи 2019
Прости 2019
Улицы 2019
Лей 2019
Любовь вопреки 2019
Если бы ты был ею 2019
Руки вверх 2017
Не бойся высоты 2019
Доживём до пятницы 2017
Красный, белый, золотой
ЧЕГО ХОЧЕШЬ ТЫ ft. Blass, Jakal 2017
Будем счастливы 2017
Бла-бла-бла 2017

Тексти пісень виконавця: Герои
Тексти пісень виконавця: BELKA

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vem Espírito de Deus ft. Juliene 1997
Als de nacht valt ft. Rocks, Rbdjan 2018
Fat Pockets 2015
Boyun Eğmem 2002
Jsem svítání ft. Faraon 2022
Instant Poetry 2021
Sex-O-Matic ft. Deize Tigrona 2006