Переклад тексту пісні Новый год - Герои

Новый год (оригінал)

Целый день мы все чего-то ждем,
В доме суета и запах хвои
И кружат снежинки за окном,
Опускаясь белой пеленою.
И огни мерцают ярко,
Отражаются в шарах.
Снег, снег, снег идти не перестанет,
Заметает все дворы.
Из коробки я достану разноцветные шары:
Красный, белый, золотой.
Припев:
Он не слышно в эту ночь придет,
Ново-ново-новый молодой
И шары на елке каждый год:
Красный, белый, золотой,
Красный, белый, золотой.
Каждый самый дорогой.
В Новый год сбываются мечты,
Верим, но над собой смеемся.
В этот мир приходим мы детьми
И в душе мы ими остаемся.
Все, что я хочу в подарок,
Я найду в твоих глазах.
Припев:
Он не слышно в эту ночь придет,
Ново-ново-новый молодой
И шары на елке каждый год:
Красный, белый, золотой,
Красный, белый, золотой.
Каждый самый дорогой.
Снег, снег, снег идти не перестанет,
Заметает все дворы.
Из коробки я достану разноцветные шары:
Красный, белый, золотой.
Он не слышно в эту ночь придет,
Ново-ново-новый молодой.
И шары на елке каждый год:
Красный, белый, золотой.
Припев:
Он не слышно в эту ночь придет,
Ново-ново-новый молодой
И шары на елке каждый год:
Красный, белый, золотой,
Красный, белый, золотой.
Каждый самый дорогой.

Новый год (переклад)

Цілий день ми все чогось чекаємо,
У будинку суєта і запах хвої
І кружляють сніжинки за вікном,
Опускаючись білою пеленою.
І вогні мерехтять яскраво,
Відбиваються в кулях.
Сніг, сніг, сніг іти не перестане,
Замітає всі подвір'я.
З коробки я достану різнокольорові кулі:
Червоний, білий, золото.
Приспів:
Він не чутно в цю ніч прийде,
Ново-ново-новий молодий
І кулі на ялинці щороку:
Червоний, білий, золотий,
Червоний, білий, золото.
Кожен найдорожчий.
У Новий рік збуваються мрії,
Віримо, але над собою сміємося.
У цей світ приходимо ми дітьми
І в душі ми ними залишаємося.
Все, що я хочу в подарунок,
Я знайду в твоїх очах.
Приспів:
Він не чутно в цю ніч прийде,
Ново-ново-новий молодий
І кулі на ялинці щороку:
Червоний, білий, золотий,
Червоний, білий, золото.
Кожен найдорожчий.
Сніг, сніг, сніг іти не перестане,
Замітає всі подвір'я.
З коробки я достану різнокольорові кулі:
Червоний, білий, золото.
Він не чутно в цю ніч прийде,
Ново-ново-новий молодий.
І кулі на ялинці щороку:
Червоний, білий, золото.
Приспів:
Він не чутно в цю ніч прийде,
Ново-ново-новий молодий
І кулі на ялинці щороку:
Червоний, білий, золотий,
Червоний, білий, золото.
Кожен найдорожчий.