Переклад тексту пісні Drugstore Perfume - Gerard Way

Drugstore Perfume (оригінал)

She waits at windows
Her dreams don’t show in color and she sleeps for
now
She just waits around wishing she-
Could leave, single mothers
In parking lots and wear another girl’s evening out
This place let you down easy
She gets up to buy a drink
I’d notice why when she walks by There’s something caught in her eye, she says
That she can’t change for love
And she explains how long she’s waited for
She wanted more
Dead leaves, desperate summers
All-ages clubs and metal shutter to keep you out
While we hang around factories
'Till we meet each other
Two discount lives and heavy numbers to keep you
Down
If I wait around, maybe she-
Might come back to say that I’m
Not sure you know my name, that’s fine
But take me with you this time she says
That she can’t change for love
And she explains how long she’s waited for
She wanted more
Gone today
I might just see you around
It hurts, but I understand if you can’t find another
reason not to stay
And while she’s walking away she says
That she can’t change for love
And she explains how long she’s waited for
She wanted more
And as these days go by Well they can’t change how long we’ve waited for
A love that’s more
A love that’s more

Drugstore Perfume (переклад)

Вона чекає біля вікон
Її сни не відображаються кольором, і вона спить
зараз
Вона просто чекає, бажаючи, щоб вона...
Могли піти, матері-одиначки
На парковці та вдягайте іншу дівчину на вечірній вихід
Це місце вас легко підведе
Вона встає купити напій
Я б помітила, чому, коли вона проходить повз, у неї щось потрапило в очі, каже вона
Що вона не може змінитися заради кохання
І вона пояснює, як довго вона чекала
Вона хотіла більшого
Мерхле листя, відчайдушні літа
Клуби для різного віку та металеві жалюзі, щоб тримати вас на місці
Поки ми тусуємось на заводах
'Поки ми не зустрінемося
Дві життя зі знижками та важкі номери, щоб зберегти вас
Вниз
Якщо я зачекаю, можливо, вона...
Можу повернутись , щоб сказати, що я
Не впевнений, що ви знаєте моє ім’я, це нормально
Але цього разу візьми мене з собою
Що вона не може змінитися заради кохання
І вона пояснює, як довго вона чекала
Вона хотіла більшого
Сьогодні пішов
Я можу просто побачити вас поруч
Це боляче, але я розумію, якщо ви не можете знайти іншого
причина не залишитися
І поки вона йде геть, каже
Що вона не може змінитися заради кохання
І вона пояснює, як довго вона чекала
Вона хотіла більшого
І оскільки ці дні минають, вони не можуть змінити, як довго ми чекали
Любов, яка більше
Любов, яка більше