Переклад тексту пісні Growing With Each Other - Gerald Albright, BeBe Winans

Growing With Each Other (оригінал)

Baby’s born, relationship’s torn
What’s wrong with our land?
I can see it now
That this world is going down
Children play, play all day
But will they come home?
We must see the light
And we must make it right
Don’t you know that…
(Growing with each other) It’s the only way
(It's the only way) We’ll see a better day
(Can we just love again? Giving a helping hand)
(Growing with each other) When things get tight
(It'll be alright) Everything’s gonna be alright
(Can we just love again? Giving a helping hand)
Bound by your past, you move too fast
Tell me what is wrong
You miss so much that way
Tomorrow is today, yeah
Didn’t you hear the coming is near?
Take your place in line
The future is yours to see
It’s there for you and me, oh
(Growing with each other) It’s the only way
(It's the only way) We’ll see a better day
(Can we just love again? Giving a helping hand)
(Growing with each other) When things get tight
(It'll be alright) It’s gonna be alright
(Can we just love again? Giving a helping hand)
Play it, Gerald!
(Growing with each other) It’s the only way…
(It's the only way) …we're gonna see a better day
(Can we just love again? Giving a helping hand)
We’ve gotta help the babies and the children
It’s the only way to see a better day
(Can we just love again? Giving a helping hand)
Oh my, gotta help the homeless, and the underprivileged
You and me, me and you
Oh, if we just love again

(переклад)

Дитина народилася, стосунки розірвані
Що не так з нашою землею?
Я бачу це зараз
Що цей світ падає
Діти граються, граються цілий день
Але чи прийдуть вони додому?
Ми повинні бачити світло
І ми мусимо це виправити
Хіба ти не знаєш, що…
(Зростаємо один з одним) Це єдиний шлях
(Це єдиний спосіб) Ми побачимо кращий день
(Чи можемо ми просто любити знову? Протягнути руку допомоги)
(Зростають один з одним) Коли все стає туго
(Все буде добре) Все буде добре
(Чи можемо ми просто любити знову? Протягнути руку допомоги)
Скуті своїм минулим, ви рухаєтеся занадто швидко
Скажіть мені, що не так
Ви так сумуєте
Завтра — сьогодні, так
Ви не чули, що прихід близько?
Займіть своє місце в черзі
Майбутнє — ваше побачити
Це для вас і мене, о
(Зростаємо один з одним) Це єдиний шлях
(Це єдиний спосіб) Ми побачимо кращий день
(Чи можемо ми просто любити знову? Протягнути руку допомоги)
(Зростають один з одним) Коли все стає туго
(Все буде добре) Все буде добре
(Чи можемо ми просто любити знову? Протягнути руку допомоги)
Грай, Джералде!
(Зростаємо один з одним) Це єдиний спосіб…
(Це єдиний спосіб) …ми побачимо кращий день
(Чи можемо ми просто любити знову? Протягнути руку допомоги)
Ми повинні допомогти немовлятам і дітям
Це єдиний спосіб побачити кращий день
(Чи можемо ми просто любити знову? Протягнути руку допомоги)
О, боже, треба допомагати бездомним і знедоленим
Ти і я, я і ти
О, якби ми просто любили знову