Переклад тексту пісні The Prisoner - George Baker Selection

The Prisoner (оригінал)

One more sunrise
Prisoner begged me
One more time to see my wife
They say I’m a coward
Nobody’s my friend
One more time to reach the end
When I see the green, green grass
Flowers and the trees
Looking back to my home town
No, there is too much for me to live
One more sunrise
I beg it on my knees
I must tell the people how I feel
They say I’m a coward
Nobody’s my friend
One more time to reach the end
When I see the green, green grass
Flowers and the trees
Looking back to my home town
No, there is too much for me to live
One more sunrise
I beg it on my knees
I must tell the people how I feel
They say I’m a coward
Can’t kill other men
One more time to reach the end

The Prisoner (переклад)

Ще один схід сонця
В’язень благав мене
Ще раз, щоб побачити мою дружину
Кажуть, що я боягуз
Ніхто не мій друг
Ще раз, щоб дійти до кінця
Коли я бачу зелену, зелену траву
Квіти і дерева
Озираюся назад у моє рідне місто
Ні, мені забагато що жити
Ще один схід сонця
Я прошу на коліна
Я мушу розповідати людям, що відчуваю
Кажуть, що я боягуз
Ніхто не мій друг
Ще раз, щоб дійти до кінця
Коли я бачу зелену, зелену траву
Квіти і дерева
Озираюся назад у моє рідне місто
Ні, мені забагато що жити
Ще один схід сонця
Я прошу на коліна
Я мушу розповідати людям, що відчуваю
Кажуть, що я боягуз
Не можна вбивати інших чоловіків
Ще раз, щоб дійти до кінця