Переклад тексту пісні I've Been Away Too Long - George Baker Selection

I've Been Away Too Long (оригінал)

How can I say to you
I love somebody new
You were so good to me, always
And when I see your eyes
I can’t go on with lie
It breaks your heart
But I just can’t hide it, oh, no
I, I’ve been away too long
Now I just can’t go on
I’ve been away too
I, I’ve been away too long
No, I can’t be so strong
I’ve been away too long
Don’t look that way to me
It hurts you, so I see
But I just can’t go on with lie
I gave you all I had
So there is nothing left
I may be wrong
But I better go now, oh, no
I, I’ve been away too long
Now I just can’t go on
I’ve been away too
I, I’ve been away too long
No, I can’t be so strong
I’ve been away too
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
I’ve been away, too long

(переклад)

Як я можу вам сказати
Я люблю когось нового
Ти завжди був такий добрий до мене
І коли я бачу твої очі
Я не можу продовжувати брехню
Це розбиває ваше серце
Але я просто не можу цього приховати, о, ні
Я, мене занадто довго не було
Тепер я просто не можу продовжити
Я теж був далеко
Я, мене занадто довго не було
Ні, я не можу бути таким сильним
Я був далеко
Не дивіться на мене так
Тобі боляче, я бачу
Але я просто не можу продовжувати брехню
Я дав тобі все, що мав
Тож нічого не залишилося
Можливо, я помиляюся
Але мені краще іти зараз, о ні
Я, мене занадто довго не було
Тепер я просто не можу продовжити
Я теж був далеко
Я, мене занадто довго не було
Ні, я не можу бути таким сильним
Я теж був далеко
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Я був далеко, занадто довго