Переклад тексту пісні Gone By The Wind - George Baker Selection

Gone By The Wind (оригінал)

Blue is the ocean
Blue is the sky
Blue are the eyes of my love
I travelled so long
My journeys are endless
But now I wanna go home
Sun keeps on shining
Wind keeps on blowing
My ship is sailing away
Down by the river
My loved ones are waiting
Too long I’ve let her move on
It’s my last dream
I’ll never cheer
The dreams of my youth
I have dreams
Some did come true
Others I lost
Maybe they’re gone by the wind
Sun keeps on shining
Wind keeps on blowing
Singing songs of the sea
So many journeys
So many harbours
Life was good to me
It’s my last dream
I’ll miss our cheer
The dreams of my youth
I have dreams
Some did come true
Others I lost
Maybe they’re gone by the wind
Maybe they’re gone by the wind

(переклад)

Синій — це океан
Синій — це небо
Сині очі мого любові
Я мандрував так довго
Мої подорожі нескінченні
Але тепер я хочу піти додому
Сонце продовжує світити
Вітер продовжує дувати
Мій корабель відпливає
Внизу біля річки
Мої кохані чекають
Занадто довго я дозволив їй рухатися далі
Це моя остання мрія
Я ніколи не буду радіти
Мрії моєї юності
У мене є мрії
Деякі збулися
Інші я втратив
Можливо, їх зник вітер
Сонце продовжує світити
Вітер продовжує дувати
Співають пісні моря
Так багато подорожей
Так багато гавань
Життя було для мене добре
Це моя остання мрія
Я буду сумувати за нашим бадьорістю
Мрії моєї юності
У мене є мрії
Деякі збулися
Інші я втратив
Можливо, їх зник вітер
Можливо, їх зник вітер