Переклад тексту пісні Fly Away Little Paraquayo - George Baker Selection

Fly Away Little Paraquayo (оригінал)

They come in white boats many years ago
They gave you presents and promised you a lot
But they lock you on a chain
Put you in a mine
And a sad word for the glory of our time
Fly away little Paraguayo
Spread your wings out to the sky
Fly away little Paraguayo
'Cause the white men’s on the ride
And your body is so hungry
And your mind is filled with fear
Fly away little Paraguayo
'Cause the soldiers soon be here
They said you’re just an indian
Not better than a beast
Only good for working like a slave
And so you’re sweat and run
'Til the day is done
While you know you could be better in your grave
Fly away little Paraguayo
Spread your wings out to the sky
Fly away little Paraguayo
'Cause the white men’s on the ride
And your body is so hungry
And your mind is filled with fear
Fly away little Paraguayo
'Cause the soldiers soon be here
Fly away little Paraguayo
Spread your wings out to the sky
Fly away little Paraguayo
'Cause the white men’s on the ride
And your body is so hungry
And your mind is filled with fear
Fly away little Paraguayo
'Cause the soldiers soon be here

Fly Away Little Paraquayo (переклад)

Багато років тому вони припливають на білих човнах
Вони дарували вам подарунки і багато чого обіцяли
Але вони замикають вас на ланцюг
Посадіть вас у шахту
І сумне слово на славу нашого часу
Відлітай маленький Парагвайо
Розправте крила до неба
Відлітай маленький Парагвайо
Тому що білі чоловіки в дорозі
І твоє тіло таке голодне
І ваш розум сповнений страху
Відлітай маленький Парагвайо
Тому що солдати скоро будуть тут
Вони сказали, що ти просто індієць
Не краще за звіра
Підходить лише для того, щоб працювати як раб
І тому ти потієш і біжиш
«Поки день не закінчиться
Хоча ти знаєш, що ти міг би бути кращим у своїй могилі
Відлітай маленький Парагвайо
Розправте крила до неба
Відлітай маленький Парагвайо
Тому що білі чоловіки в дорозі
І твоє тіло таке голодне
І ваш розум сповнений страху
Відлітай маленький Парагвайо
Тому що солдати скоро будуть тут
Відлітай маленький Парагвайо
Розправте крила до неба
Відлітай маленький Парагвайо
Тому що білі чоловіки в дорозі
І твоє тіло таке голодне
І ваш розум сповнений страху
Відлітай маленький Парагвайо
Тому що солдати скоро будуть тут