Переклад тексту пісні If You Understand - George Baker Selection

If You Understand (оригінал)

If you understand what I feel for you
You don’t have to worry that I think I do
If you read my mind words that I can say
Then you’ll know the answer, the reason why I stay
If you understand why the sky is blue
And it is so easy, to be a human too
But there is someone that we never know
But I’ll keep on trying, love will make it grows
Love is a wonderful thing
Where all my dream are made
Love is the answer, the reason for living
Darling, what can I do, to make you feel it too
Happiness, that make the fire glow
Let me be your light, on this narrow road
Be my helping handled, to let my feeling shows
So if you understand, all the words I’ve said
Then you’ll know the answer, what there’s inside my head

If You Understand (переклад)

Якщо ви розумієте, що я відчуваю до вас
Вам не потрібно хвилюватися, що я думаю, що так
Якщо ви прочитаєте мої думки, слова, які я можу сказати
Тоді ти дізнаєшся, чому я залишусь
Якщо ви розумієте, чому небо блакитне
І це так легко бути людиною
Але є хтось, кого ми ніколи не знаємо
Але я буду продовжувати пробувати, любов змусить вирости
Любов — це чудова річ
Де реалізуються всі мої мрії
Любов — це відповідь, причина життя
Любий, що я можу зробити, щоб ти теж це відчула
Щастя, яке запалює вогонь
Дозволь мені бути твоїм світлом на цій вузькій дорозі
Допоможіть мені, щоб мої почуття проявилися
Тож якщо ви розумієте, усі слова, які я сказав
Тоді ти дізнаєшся відповідь, що у мене в голові