Переклад тексту пісні You Say - Geoffroy

You Say (оригінал)

Out in the distance I saw your shadow
My heart skipped a beat, dropped to my feet
Out in the woods where I stood
For so long from a distance
I loved you whole
But you stay strong
Cold as the morning I met you my love
Do you hesitate?
Yeah you stay strong
Cold as the morning I met you my love
Do you hesitate?
And you say oh and you say
That you love me baby
Yeah I’m just a boy but I’ll fight ‘til my death
I’ll go blind, if I have to, if that’s what it takes to
Make you understand
Make me your man girl
Oh I am ready for you when you say
And you say oh and you say
That you love me baby

(переклад)

Вдалині я бачив твою тінь
Моє серце заскочило, впало на ноги
У лісі, де я стояв
Так довго з відстані
Я любив тебе цілком
Але ти залишайся сильним
Холодний, як ранок, коли я зустрів тебе, моя любов
Ви вагаєтесь?
Так, ти залишайся сильним
Холодний, як ранок, коли я зустрів тебе, моя любов
Ви вагаєтесь?
І ви кажете о і кажете
Що ти любиш мене, дитинко
Так, я просто хлопчик, але я буду боротися до своєї смерті
Я осліпну, якщо мені доведеться, якщо це потрібно, щоб
Змусити вас зрозуміти
Зробіть мене своїм чоловіком
О, я готовий до тебе, коли ти скажеш
І ви кажете о і кажете
Що ти любиш мене, дитинко