Переклад тексту пісні Careless - Geoffroy

Careless (оригінал)

I gave you my heart but it couldn’t open
It’s been drifting around
Maybe it’s broken
Maybe it’s closed
I gave you my heart but it couldn’t take it
All this making up
Just to find me gone
It can’t be this hard to sustain any love
It can’t be this hard to sustain any love
I’ve gone through it all
Took every fall
Nothing I’m proud of
But I was careless with love
I’ve gone through it all
Jumped every wall
Nothing I’m proud of
I’m still careless with love
I gave you my heart but it couldn’t open
It’s been drifting around
Maybe it’s broken
Maybe it’s closed
I gave you my heart but it couldn’t take it
All this making up
Just to find me gone
It can’t be this hard to sustain any love
It can’t be this hard to sustain any love
I’ve gone through it all
Took every fall
Nothing I’m proud of
But I was careless with love
I’ve gone through it all
Jumped every wall
Nothing I’m proud of
I’m still careless with love
I gave you my heart but it couldn’t open
It’s been drifting around
Maybe it’s broken
Maybe it’s closed
I gave you my heart but it couldn’t take it
All this making up
Just to find me gone

Careless (переклад)

Я віддав тобі своє серце, але воно не змогло відкрити
Це дрейфує навколо
Можливо, він зламаний
Можливо, він закритий
Я віддав тобі своє серце, але воно не витримало
Все це вигадування
Просто щоб знайти, як я пішов
Не може бути так важко підтримати будь-яку любов
Не може бути так важко підтримати будь-яку любов
Я все це пройшов
Брала кожну осінь
Нічого, чим я пишаюся
Але я був необережний з любов’ю
Я все це пройшов
Перестрибнув кожну стіну
Нічого, чим я пишаюся
Я все ще недбала з коханням
Я віддав тобі своє серце, але воно не змогло відкрити
Це дрейфує навколо
Можливо, він зламаний
Можливо, він закритий
Я віддав тобі своє серце, але воно не витримало
Все це вигадування
Просто щоб знайти, як я пішов
Не може бути так важко підтримати будь-яку любов
Не може бути так важко підтримати будь-яку любов
Я все це пройшов
Брала кожну осінь
Нічого, чим я пишаюся
Але я був необережний з любов’ю
Я все це пройшов
Перестрибнув кожну стіну
Нічого, чим я пишаюся
Я все ще недбала з коханням
Я віддав тобі своє серце, але воно не змогло відкрити
Це дрейфує навколо
Можливо, він зламаний
Можливо, він закритий
Я віддав тобі своє серце, але воно не витримало
Все це вигадування
Просто щоб знайти, як я пішов