Переклад тексту пісні When Everything is Gone - Geoffroy

When Everything is Gone (оригінал)

I live my life the way I want it to be
Your mother warned you about them pretty boys like me
When everything is gone
When your name is just a line in a song
So it might be best for you
It might be best to keep your distance now
I’m only trouble, I care for my own heart
Cared enough, now I’m back at the start
Don’t get caught up if I treat you well
I’m too short of attention, short on space
I’ll phase you out like a coward
Oh I don’t mean to hurt you
I know you’re a sweetheart
But it might be best for you
It might be best to keep your distance now
I’m only trouble, I care for my own heart
Cared enough, now I’m back at the start

When Everything is Gone (переклад)

Я живу своїм життям так, як я хочу, щоб воно було
Твоя мати попереджала тебе про таких симпатичних хлопців, як я
Коли все зникне
Коли твоє ім’я — лише рядок у пісні
Тож це може бути кращим для вас
Можливо, краще тримати дистанцію зараз
Я лише біда, я дбаю про своє серце
Досить дбати, тепер я знову на початку
Не зациклюйтеся, якщо я поставлюся до вас добре
Мені не вистачає уваги, не вистачає місця
Я викину тебе, як боягуза
О, я не хочу завдати тобі болю
Я знаю, що ти люба
Але це може бути кращим для вас
Можливо, краще тримати дистанцію зараз
Я лише біда, я дбаю про своє серце
Досить дбати, тепер я знову на початку