Переклад тексту пісні Closer - Geoffroy

Closer (оригінал)

I’ll get closer
Try to tell you just how much I’ll miss you
I’ll go on to find or make up a reason for the bad in our lives
And I don’t know why I can’t find peace, need an ocean
No I don’t know why, I can’t find peace anymore
I’ll get closer
I’ll get close to you
I’ll get closer
I’ll get close to you
Holding on to each and every hour
To my mother like a child, to my motive
I’ll give it time, let it sink in, lean on my friends
For the light will come around in the end
Lying awake, self medicated
I picture you singing to that 60's love song
You still around me
Still watching over your son
Still fighting your war
I’ll get closer
I’ll get close to you
I’ll get closer
I’ll get close to you

Closer (переклад)

я підійду ближче
Спробуй сказати тобі, як сильно я буду сумувати за тобою
Я продовжу знаходити або вигадувати причину поганого в нашому житті
І я не знаю, чому я не можу знайти спокій, мені потрібен океан
Ні, не знаю чому, я більше не можу знайти спокій
я підійду ближче
Я підійду до вас
я підійду ближче
Я підійду до вас
Тримайте кожну годину
До мами як дитині, до мого мотиву
Я дам йому час, дозволю зануритися, спертися на моїх друзів
Бо зрештою світло з’явиться
Лежати без сну, займатися самолікуванням
Я уявляю, як ти співаєш тої пісні про кохання 60-х
Ти все ще навколо мене
Все ще спостерігає за своїм сином
Все ще воюєте свою війну
я підійду ближче
Я підійду до вас
я підійду ближче
Я підійду до вас