Переклад тексту пісні The Spark - General Elektriks

The Spark (оригінал)

I’m not gonna wait till tomorrow
'cuz it’s right here, right now
right here, right now
i’m not gonna wait till tomorrow
run, run
shake, don’t stop
run, run
clock it’s ticking
won’t you help to make it sing?
to make a sharper sting?
i’m calling every dawn
calling the day that i was born
as i walk out on the wire
along a deeper shore
silhouettes i never saw before
trough veins that ad no flow
electric river gonna go
there may be setback
maybe sorrow
but it’s right here, right now
right here, right now
i’m not gonna wait till tomorrow
run, run
shake, don’t stop
run, run
clock it’s ticking
won’t you help to make it sing?
to make a sharper sting?
i’m calling every dawn
calling the day that i was born
as i walk out on the wire
along a deeper shore
silhouettes i never saw before
trough veins that ad no flow
electric river gonna go
(Merci à Bastien pour cettes paroles)

The Spark (переклад)

Я не буду чекати до завтра
тому що це саме тут, прямо зараз
тут і зараз
я не буду чекати до завтра
бігти, бігти
трясти, не зупинятися
бігти, бігти
годинник цокає
ти не допоможеш змусити його заспівати?
зробити гостріше жало?
дзвоню щосвітанку
називаючи день, коли я народився
коли я виходжу на дріт
уздовж глибшого берега
силуети, яких я ніколи раніше не бачив
через вени, які не протікають
електрична річка піде
може бути відкат
можливо горе
але це прямо тут, прямо зараз
тут і зараз
я не буду чекати до завтра
бігти, бігти
трясти, не зупинятися
бігти, бігти
годинник цокає
ти не допоможеш змусити його заспівати?
зробити гостріше жало?
дзвоню щосвітанку
називаючи день, коли я народився
коли я виходжу на дріт
уздовж глибшого берега
силуети, яких я ніколи раніше не бачив
через вени, які не протікають
електрична річка піде
(Merci à Bastien pour cettes paroles)