Переклад тексту пісні To Dry Up - Wax Tailor, Charlotte Savary, General Elektriks

To Dry Up (оригінал)

It’s so out of sight
This time this place
This space in the open
Where we would lay
Outside the sky is black
In the middle of July
Unstable nature
Damn our behaviours
When the clouds will part
The leaves will pop
Their nested drops
Under curtains of pouring light
Take shelter in summer
Nothing’s safe anymore
there’s no more weather
Mutters the old bore
But I like to sit in the rain
Says Anna behind the glass
Her mother’s in pain
Don’t go out on your own, darling
When the clouds will part
The leaves will pop
Their nested drops
Under curtains of pouring light
A window has broken
Shattered open
We had to blind it
And now the hall is dark
Neon light in summer
Chill out or simmer
There’s no more weather
But in our school books
When the clouds will part
The leaves will pop
Their nested drops
Under curtains of pouring light
When the clouds will part
Don’t wait for me
I will stay long
Under this sun
To dry up, to dry up

To Dry Up (переклад)

Це так не помітно
Цього разу це місце
Цей простір під відкритим небом
Де ми б лежали
За межами небо чорне
У середині липня
Нестійкий характер
К чорту нашу поведінку
Коли розійдуться хмари
Листя лопнуть
Їх вкладені краплі
Під фіранками проливного світла
Сховайтеся влітку
Більше нічого не безпечно
погоди більше немає
Бурмоче старий зануда
Але я люблю сидіти під дощем
Каже Анна за склом
Її мати болить
Не виходь на вулицю сам, любий
Коли розійдуться хмари
Листя лопнуть
Їх вкладені краплі
Під фіранками проливного світла
Розбито вікно
Розбитий відкритий
Нам довелося це засліпити
А тепер у залі темно
Неонове світло влітку
Охолодіть або тушіть
Погоди більше немає
Але в наших шкільних підручниках
Коли розійдуться хмари
Листя лопнуть
Їх вкладені краплі
Під фіранками проливного світла
Коли розійдуться хмари
Не чекайте мене
Я залишуся довго
Під цим сонцем
Висохнути, висохнути