Переклад тексту пісні David Lynch Moments - General Elektriks

David Lynch Moments (оригінал)

And how’s your legs?
Do you use them to walk
All over me?
How’s your head?
Does it rise and fall
Intuitively?
Smoke and pills and wine
Are waiting here for you
My Junky Valentine
And how’s your hands?
Do you use them to hold
Or thread the needle?
How’s your arms my love?
Do you use them
To shove me away?
Destruction is by design
I’m waiting here for you
My Junky Valentine
And I give to you this note
Circle yes or no, yes or no Destruction is by design
I’m waiting here for you

David Lynch Moments (переклад)

А як твої ноги?
Чи використовуєте ви їх, щоб ходити
Повсюди на мене?
Як твоя голова?
Чи піднімається й опускається
Інтуїтивно?
Дим, таблетки і вино
Чекають тут на вас
Мій наркоманський Валентин
А як твої руки?
Чи використовуєте ви їх, щоб утримувати
Або заправити нитку в голку?
Як твої руки, любов моя?
Чи використовуєте ви їх
Щоб відштовхнути мене?
Знищення – за задумом
Я чекаю тут на вас
Мій наркоманський Валентин
І я даю вам цю записку
Обведіть кругом так чи ні, так чи ні Знищення за задумом
Я чекаю тут на вас