Переклад тексту пісні Yours for the Taking - Gene

Yours for the Taking (оригінал)

Open eyed, but afraid
Open wide, on display
All that flesh, all that sand
What’s your plan?
Will you wander alone?
Whilst dreaming of home
Cause it’s safe and it’s sand
What’s your plan?
All the people you hate
It’s here they congregate
Choose a bond or embrace
It’s their place
To give up, or give in
Are you destined to win?
But will you win more
Than you care to give
It’s yours for the taking
So go help yourself
To a heart that is waiting
For someone to save it
Open eyed, but afraid
Open wide, on display
All that skin, all that sand
What’s your plan?
To give up, or give in
We’re all destined to win
But some win more
Than they care to give
Its yours for the taking
So come help yourself
To a heart that is waiting
For someone to save it
Shout from the dance floor
And announce to the world
Tell everybody you’ve arrived
Yours for the taking
So go help yourself
To a heart that is aching
For someone to save it
Shout from the dance floor
And announce to the world
Tell everybody you’ve arrived

(переклад)

Відкриті очі, але боїться
Відкрити широко, на дисплеї
Вся ця плоть, весь той пісок
Який твій план?
Ти блукаєш сам?
Мріючи про дім
Тому що це безпечно і це пісок
Який твій план?
Всі люди, яких ти ненавидиш
Тут вони збираються
Виберіть зв’язок чи обійми
Це їхнє місце
Здаватися чи поступатися
Чи призначено вам перемогу?
Але чи виграєте ви більше
Чим ви хочете дати
Це ваше, щоб взяти
Тож іди допоможи собі
Серце, яке чекає
Щоб хтось зберіг його
Відкриті очі, але боїться
Відкрити широко, на дисплеї
Вся ця шкіра, весь той пісок
Який твій план?
Здаватися чи поступатися
Ми всі призначені перемагати
Але деякі виграють більше
Чим вони хочуть дати
Він твій, щоб взяти
Тож приходьте допомогти собі
Серце, яке чекає
Щоб хтось зберіг його
Кричать з танцполу
І оголосити світу
Розкажіть всім, що ви прийшли
Ваші за взяття
Тож іди допоможи собі
До серця, яке болить
Щоб хтось зберіг його
Кричать з танцполу
І оголосити світу
Розкажіть всім, що ви прийшли