Переклад тексту пісні I Can't Help Myself - Gene

I Can't Help Myself (оригінал)

When I’m on my own
And I need my home
You can hold every atom
And every limb I own
When I need a friend
Can you be that friend
Oh, will you share every sorrow
For tomorrow is mine?
Oh, I can’t help myself
What you did for me
From now on I will have plenty
I can’t help myself
For I’m in love again
Now the end has come
My work is done
Oh, with every warm touch of kindness
I’m the blindest man here
Oh, I can’t help myself
What you did for me
From now on I shall have plenty
I can’t help myself
For I’m in love again
Again
No, I can’t help myself
What you did for me
Now I know I can’t have it all, no
I can’t help myself
For I’m in love again
Again

I Can't Help Myself (переклад)

Коли я сам
І мені потрібен мій дім
Ви можете утримувати кожен атом
І кожна кінцівка, яку я володію
Коли мені потрібен друг
Ти можеш бути цим другом
Ой, чи поділиш ти кожне горе
Бо завтра мій?
О, я не можу втриматися
Що ти зробив для мене
Відтепер у мене буде багато
Я не можу допомогти собі
Бо я знову закоханий
Тепер настав кінець
Моя робота виконана
О, з кожним теплим дотиком доброти
Я тут найсліпий
О, я не можу втриматися
Що ти зробив для мене
Відтепер у мене буде багато
Я не можу допомогти собі
Бо я знову закоханий
Знову
Ні, я не можу допомогти собі
Що ти зробив для мене
Тепер я знаю, що не можу мати все, ні
Я не можу допомогти собі
Бо я знову закоханий
Знову