Переклад тексту пісні For The Dead - Gene

For The Dead (оригінал)

With every wind I hear you sing
«You will be fine»
With every note stuck in your throat
«This is your time», but
Everyone is just walking away from me
Am I really that nasty
All the dust and dirt affects my skin
Everyone is just turning away from me
Am I really that filthy
It’s cold and dark, let me in
I’m in love with this land of plenty
Full of folks that still are friendly
I’v lost my will, still I see some hope
Give me a rope, I’ll take it gladly
Find me a tree, make it sturdy
Bye ma!
It’s my time to go
Yes this one’s for the dead

For The Dead (переклад)

З кожним вітром я чую, як ти співаєш
"Ти будеш в порядку"
Кожна нота застрягла в горлі
«Це твій час», але
Усі просто відходять від мене
Невже я такий противний?
Увесь пил і бруд впливає на мою шкіру
Усі просто відвертаються від мене
Хіба я справді такий брудний?
Холодно й темно, впусти мене
Я закоханий у цей край достатку
Повно людей, які все ще дружні
Я втратив волю, але все одно бачу надію
Дайте мені мотузку, я з радістю візьму її
Знайди мені дерево, зроби його міцним
До побачення мамо!
Настав мій час іти
Так, це для мертвих