| Fill Her Up (оригінал) | Fill Her Up (переклад) |
|---|---|
| I raise a glass to you | Я піднімаю келих за тебе |
| I fill her up for you | Я наповню її для вас |
| I’ll buy the drinks | Я куплю напої |
| And we will sink a few tonight | І сьогодні ввечері ми потопимо кілька |
| I’d give my arm for you | Я б віддав руку за вас |
| I’ll even fight for you | Я навіть буду боротися за тебе |
| I’ll buy the drinks | Я куплю напої |
| And we will slip into the night | І ми зникнемо в ніч |
| Into the night | В ніч |
| Into the night | В ніч |
| I’ll pile them high for you | Я нагромажу їх високо для вас |
| Just have your fill will you | Просто наїдайтеся |
| I’ll buy the drinks | Я куплю напої |
| And we will sink a few tonight | І сьогодні ввечері ми потопимо кілька |
| I’ll open up for you | Я відкрию для вас |
| Don’t sober up, will you | Не протверезійте, чи не так |
| I’ll buy the drinks | Я куплю напої |
| And we will slip into the night | І ми зникнемо в ніч |
| Into the night | В ніч |
| Into the night | В ніч |
| I’ll raise a glass to you | Я підніму келих за вас |
| Take on the world with you | Візьміть світ із собою |
| I’ll buy the drinks | Я куплю напої |
| And we will sink a few tonight | І сьогодні ввечері ми потопимо кілька |
| I’ll pile them high for you | Я нагромажу їх високо для вас |
| And give my life to you | І віддати тобі своє життя |
| I’ll buy the drinks | Я куплю напої |
| And we will slip into the night | І ми зникнемо в ніч |
| Into the night | В ніч |
| We drink until we stink | Ми п’ємо, поки не смердимо |
| And dive headlong into the night | І пірнати з головою в ніч |
| Into the night | В ніч |
| Into the night | В ніч |
