| Fighting Fit (оригінал) | Fighting Fit (переклад) |
|---|---|
| I can’t take it | Я не можу це прийняти |
| Too much time’s been wasted | Забагато часу було втрачено даремно |
| I’ve gotten my plateful | Я отримав свою тарелку |
| I am fighting fit and able. | Я боюся у формі та здатності. |
| I need you | Ти мені потрібен |
| I’m waiting and I’m alone | Я чекаю і я один |
| I wanted to be so bold | Я хотів бути таким сміливим |
| But good words are never easy. | Але добрі слова ніколи не бувають легкими. |
| I am still young | Я ще молодий |
| My blood flowing like a flood | Моя кров тече, як повінь |
| Come and take every single bone | Приходь і візьми кожну кісточку |
| I will give as good as I get. | Я віддам стільки, скільки отримаю. |
| I can’t take it | Я не можу це прийняти |
| Too much time’s been wasted | Забагато часу було втрачено даремно |
| So come and get my plateful | Тож приходь і візьми мою тарілку |
| I am fighting fit and able. | Я боюся у формі та здатності. |
| I can’t take it | Я не можу це прийняти |
| When you slide and twist it hurts me | Коли ти ковзаєш і крутиш, мені боляче |
| So settle down and let me | Тож заспокойтеся і дозвольте мені |
| Oh I’ve tasted life and | О, я скуштував життя і |
| I’m ready. | Я готовий. |
| Oh I need you | О, ти мені потрібен |
| Your shoulders act as my strength | Ваші плечі діють як моя сила |
| Your skin is my only friend | Ваша шкіра — мій єдиний друг |
| I seek cover in all your glories. | Шукаю прикриття у всій твоїй славі. |
| I am tarnished | Я заплямований |
| I know I have many flaws | Я знаю, що маю багато недоліків |
| But our love it will shatter all | Але наша любов все зруйнує |
| Take me on and we will conquer. | Візьміть мене і ми переможемо. |
| I can’t take it | Я не можу це прийняти |
| Yes too much time’s been wasted | Так, занадто багато часу було втрачено даремно |
| I’ve gotten my plateful | Я отримав свою тарелку |
| I am fighting fit and able. | Я боюся у формі та здатності. |
| No I cannot take it | Ні, я не можу це прийняти |
| When you slide and twist it hurts me | Коли ти ковзаєш і крутиш, мені боляче |
| So settle down and let me | Тож заспокойтеся і дозвольте мені |
| Oh I’ve tasted life and | О, я скуштував життя і |
| I’m ready. | Я готовий. |
Переклад тексту пісні Fighting Fit - Gene
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fighting Fit , виконавця -Gene
Пісня з альбому: As Good As It Gets - The Best Of Gene
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Polydor Ltd. (UK)
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2010 | |
| 2000 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1998 | |
| 1998 |