Переклад тексту пісні Fighting Fit - Gene

Fighting Fit - Gene
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fighting Fit, виконавця - Gene. Пісня з альбому As Good As It Gets - The Best Of Gene, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Polydor Ltd. (UK)
Мова пісні: Англійська

Fighting Fit

(оригінал)
I can’t take it
Too much time’s been wasted
I’ve gotten my plateful
I am fighting fit and able.
I need you
I’m waiting and I’m alone
I wanted to be so bold
But good words are never easy.
I am still young
My blood flowing like a flood
Come and take every single bone
I will give as good as I get.
I can’t take it
Too much time’s been wasted
So come and get my plateful
I am fighting fit and able.
I can’t take it
When you slide and twist it hurts me
So settle down and let me
Oh I’ve tasted life and
I’m ready.
Oh I need you
Your shoulders act as my strength
Your skin is my only friend
I seek cover in all your glories.
I am tarnished
I know I have many flaws
But our love it will shatter all
Take me on and we will conquer.
I can’t take it
Yes too much time’s been wasted
I’ve gotten my plateful
I am fighting fit and able.
No I cannot take it
When you slide and twist it hurts me
So settle down and let me
Oh I’ve tasted life and
I’m ready.
(переклад)
Я не можу це прийняти
Забагато часу було втрачено даремно
Я отримав свою тарелку
Я боюся у формі та здатності.
Ти мені потрібен
Я чекаю і я один
Я хотів бути таким сміливим
Але добрі слова ніколи не бувають легкими.
Я ще молодий
Моя кров тече, як повінь
Приходь і візьми кожну кісточку
Я віддам стільки, скільки отримаю.
Я не можу це прийняти
Забагато часу було втрачено даремно
Тож приходь і візьми мою тарілку
Я боюся у формі та здатності.
Я не можу це прийняти
Коли ти ковзаєш і крутиш, мені боляче
Тож заспокойтеся і дозвольте мені
О, я скуштував життя і
Я готовий.
О, ти мені потрібен
Ваші плечі діють як моя сила
Ваша шкіра — мій єдиний друг
Шукаю прикриття у всій твоїй славі.
Я заплямований
Я знаю, що маю багато недоліків
Але наша любов все зруйнує
Візьміть мене і ми переможемо.
Я не можу це прийняти
Так, занадто багато часу було втрачено даремно
Я отримав свою тарелку
Я боюся у формі та здатності.
Ні, я не можу це прийняти
Коли ти ковзаєш і крутиш, мені боляче
Тож заспокойтеся і дозвольте мені
О, я скуштував життя і
Я готовий.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Olympian 2000
Haunted By You 2000
Be My Light, Be My Guide 2000
Fill Her Up 2000
London, Can You Wait 2000
As Good As It Gets 2000
Be-Bop-A-Lula ft. Vincent, Gene 2010
We Could Be Kings 2000
Lotta Lovin' ft. Vincent, Gene 2010
Bluejean Bop ft. Vincent, Gene 2010
Dance To The Bop ft. Vincent, Gene 2010
Sleep Well Tonight 2000
I Can't Help Myself 2000
Drawn To The Deep End 2000
Speak To Me Someone 2000
Mayday 2000
For The Dead 2000
You'll Never Walk Again 2000
Stop 1998
Little Child 1998

Тексти пісень виконавця: Gene