Переклад тексту пісні Be My Light, Be My Guide - Gene

Be My Light, Be My Guide (оригінал)

I’ve been waiting a long time
So take me home, driver
Make me more wise
And tell me more about drinking
It’s evil ways
And then I will be your friend
So please be my guide
Be my light can you really help me now?
I’m lost and there’s no way out
When I was young, oh, my ma
She used to laugh at me and cry
«You'll be lonely when you die
Couldn’t change it if you tried»
I’ve been home for so long now
So take me back will you
To the thrills of town
And tell me more about women
Yes, I had two last night
So can I be your friend now?
I’ve been waiting a long time
I’ve been waiting a long time now
Tonight, let it be my night

Be My Light, Be My Guide (переклад)

Я чекав довго
Тож відвези мене додому, водію
Зробіть мене мудрішим
І розкажіть мені більше про алкоголь
Це злі шляхи
І тоді я буду твоїм другом
Тож будь ласка, будьте моїм гідом
Будь моїм світлом, ти справді можеш мені зараз допомогти?
Я заблукав, і немає виходу
Коли я був молодим, о, моя мама
Раніше вона сміялася наді мною і плакала
«Ти будеш самотнім, коли помреш
Не вдалося змінити якщо ви спробували»
Я так довго вдома
Тож заберіть мене назад
До гострих відчуттів міста
І розкажіть мені більше про жінок
Так, минулої ночі в мене було два
Тож я можу стати твоїм другом?
Я чекав довго
Я вже давно чекаю
Сьогодні ввечері нехай це буде моя ніч