Переклад тексту пісні The Police Will Never Find You - Gene

The Police Will Never Find You (оригінал)

I’ve got a message here for you
Cause you hurt me too much
Your face is my canvas
And Stanley my brush
You won’t forget me in a rush
Do you have someone with you
Couse you’ll never know when
Your face will be paper
And Stanley my pen
You’ll never see that girl again
I’ve been down for too long
But is power so wrong?
The balance is slowly moving
I now know where you belong
And soon you’ll be gone
The police will never find you
Here’s a note and a forecast
Cause you hurt me too much
Those kneecaps look tender
Is a hammer enough
You won’t forget me in a rush
I’ve been down for too long
But is power so wrong?
The balance is slowly moving
I know where you belong
And soon you’ll be gone
The police will never find you
I’ve got a message here for you
Cause you hurt me too much
Your face is my canvas
And Stanley my brush
You won’t forget me in a rush
I’ve been down for too long
But is power so wrong?
The balance is slowly moving
I know where you belong
Yes, soon you’ll be gone
The police will never find you
I’ve been under too long
But my intent is strong
The balance is slowly shifting
I now know where you reside
I know where you hide
The police will never find you
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la…

The Police Will Never Find You (переклад)

У мене для вас повідомлення
Бо ти надто завдав мені болю
Твоє обличчя — моє полотно
І Стенлі мій пензлик
Ви не забудете мене в поспіху
Чи є хтось із вами
Бо ніколи не дізнаєшся коли
Ваше обличчя буде паперовим
І Стенлі моя ручка
Ви більше ніколи не побачите цю дівчину
Я занадто довго був внизу
Але невже влада так не так?
Баланс повільно рухається
Тепер я знаю, де ти належиш
І незабаром вас не буде
Поліція ніколи вас не знайде
Ось примітка та прогноз
Бо ти надто завдав мені болю
Ці наколінники виглядають ніжними
Чи достатньо молотка
Ви не забудете мене в поспіху
Я занадто довго був внизу
Але невже влада так не так?
Баланс повільно рухається
Я знаю, де ти належиш
І незабаром вас не буде
Поліція ніколи вас не знайде
У мене для вас повідомлення
Бо ти надто завдав мені болю
Твоє обличчя — моє полотно
І Стенлі мій пензлик
Ви не забудете мене в поспіху
Я занадто довго був внизу
Але невже влада так не так?
Баланс повільно рухається
Я знаю, де ти належиш
Так, скоро вас не буде
Поліція ніколи вас не знайде
Я був під занадто довго
Але мій намір сильний
Баланс повільно змінюється
Тепер я знаю, де ви проживаєте
Я знаю, де ти ховаєшся
Поліція ніколи вас не знайде
Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля…