Переклад тексту пісні The Accidental - Gene

The Accidental (оригінал)

My honour’s in doubt
It was accidental
I swear to God
It was the wrong angle
The blade flashed by
I had to grab it
A lunging mass
It was accidental
The nights seem longer
Tell me what I’ve done
I know I think
That he deserved it
We all like a drink
But he deserved it
The blade flashed by
And I barely saw it
My dreams are scarred
Your face my forfeit
The nights seem longer
Tell me what I’ve done
Now I know
That the earth from the sky to the ground
Is alive with an aching for love
Look at me
I have tried but good luck is a sound
I’ve not heard in my life for a while
Don’t desert me now
It was accidental
The blade flashed by
There was nothing better
My mind was numb
My guts they led me
This normal night
This one dead body

(переклад)

Моя честь під сумнівом
Це було випадково
Клянусь Богом
Це був неправильний кут
Лезо промайнуло
Мені довелося схопити це
Випадкова маса
Це було випадково
Ночі здаються довшими
Розкажіть, що я зробив
Я знаю я думаю
Що він заслужив це
Ми всі любимо випити
Але він це заслужив
Лезо промайнуло
І я ледве бачив це
Мої мрії в шрамах
Твоє обличчя, моє втрати
Ночі здаються довшими
Розкажіть, що я зробив
Тепер я знаю
Що земля від неба до землі
Живий від болю за коханням
Подивись на мене
Я пробував, але удача — це голос
Я давно не чув у своєму житті
Не залишай мене зараз
Це було випадково
Лезо промайнуло
Не було нічого кращого
Мій розум заціпенів
Вони вели мене
Ця звичайна ніч
Це одне мертве тіло