Переклад тексту пісні Somewhere in the World - Gene

Somewhere in the World (оригінал)

Is there a country
Just for the lonely
A land that gently heals despair
Somewhere in the world
Somewhere in the world
Somewhere in the world
Is there a shoreline for life’s lost sailors
Guiding them safely to the sand
Somewhere in the world
Somewhere in the world
Somewhere in the world
Let there be people there
Willing to take a man who’s crushed, empty and bare
Let there be love to share
What use is love without a heart, from nowhere to where
I had a love once
We danced the high life
Hard times took my love elsewhere
Somewhere in the world
Someone’s got my girl
Somewhere in the world
Let there be people there
Willing to take a man who’s crushed, empty and bare
Let there be love to share
What use is love without a heart, from nowhere to where
Is there a country just for the lonely
A land that gently heals despair
Somewhere in the world
Somewhere in the world
Somewhere in the world

Somewhere in the World (переклад)

Чи є країна
Тільки для самотніх
Земля, яка м’яко лікує відчай
Десь у світі
Десь у світі
Десь у світі
Чи є берегова лінія для загиблих моряків
Безпечно направляючи їх до піску
Десь у світі
Десь у світі
Десь у світі
Хай там будуть люди
Готовий взяти чоловіка, який роздавлений, порожній і голий
Нехай буде любов для ділитися
Яка користь любові без серця, з нізвідки куди
Колись у мене було кохання
Ми танцювали світське життя
Важкі часи відвели мою любов у інше місце
Десь у світі
У когось є моя дівчина
Десь у світі
Хай там будуть люди
Готовий взяти чоловіка, який роздавлений, порожній і голий
Нехай буде любов для ділитися
Яка користь любові без серця, з нізвідки куди
Чи є країна лише для самотніх
Земля, яка м’яко лікує відчай
Десь у світі
Десь у світі
Десь у світі