Переклад тексту пісні O Lover - Gene

O Lover (оригінал)

So what’s it gonna be?
Hold you like a baby
But then comes whiskey every night
A human punch bag
Easy target
Can nothing stop it?
Every night
I’m sure he’s careful
Not to mark you
He’s not that stupid
Remember who you are
More than a lover
There is another life for you
They’re only broken plates
At least it’s not your face
That has to be replaced
And when he talks of faith
It’s just a ploy to keep you his
Oh lover, I’m here to tell you
You can do better
And you will soon
You may not know it
Your life has started
I’m here to see a flower
Lush and parted
So what’s it gonna be?
Christ, come with me
I’ll give you safety, baby
Remember who you are
You’re not your mother
There is another life for you
They’re only broken plates
At least it’s not your face
That has to be replaced
And when he talks of faith
It’s just a ploy to keep you his
Oh lover, I’m here to tell you
You can do better
And you will soon
You may not know it
Your life has started
I’m here to see a flower
Lush and parted
Lover, think what you’ve been through
I know it’s useful
Hate’s not a virtue
You may not know it
Your life has started
It’s time to raise and bloom
Now he’s departed
Lover, they’re only broken plates
Shame it’s not his face
That has to be replaced
And when he talks of faith
It’s just a ploy to keep you
Oh lover, I’m here to tell you
You can do better
And you will soon
You may not know it
Your life has started
I’m here to see a flower
Lush and parted
Lover, think what you’ve been through
I know it’s useful
Hate’s not a virtue
You may not know it
Your life has started
It’s time to raise and bloom
Now he’s departed
Lover

O Lover (переклад)

То що це буде?
Тримати вас, як немовля
Але потім щовечора приходить віскі
Людська боксерська сумка
Легка ціль
Ніщо не може зупинити це?
Щоночі
Я впевнений, що він обережний
Щоб не помітити вас
Він не такий дурний
Пам'ятай хто ти є
Більше ніж коханець
Для вас є інше життя
Це лише розбиті тарілки
Принаймні це не ваше обличчя
Це потрібно замінити
І коли він говорить про віру
Це просто трюк, щоб зберегти вас своїм
О, коханий, я тут, щоб сказати тобі
Ви можете зробити краще
І ти скоро будеш
Ви можете цього не знати
Ваше життя почалося
Я тут побачити квітку
Пишний і розійшовся
То що це буде?
Христе, ході зі мною
Я дам тобі безпеку, дитино
Пам'ятай хто ти є
Ти не твоя мати
Для вас є інше життя
Це лише розбиті тарілки
Принаймні це не ваше обличчя
Це потрібно замінити
І коли він говорить про віру
Це просто трюк, щоб зберегти вас своїм
О, коханий, я тут, щоб сказати тобі
Ви можете зробити краще
І ти скоро будеш
Ви можете цього не знати
Ваше життя почалося
Я тут побачити квітку
Пишний і розійшовся
Коханий, подумай, що ти пережив
Я знаю, що це корисно
Ненависть – це не чеснота
Ви можете цього не знати
Ваше життя почалося
Настав час підняти й цвісти
Тепер він пішов
Коханий, це лише розбиті тарілки
Шкода, що це не його обличчя
Це потрібно замінити
І коли він говорить про віру
Це просто трюк, щоб утримати вас
О, коханий, я тут, щоб сказати тобі
Ви можете зробити краще
І ти скоро будеш
Ви можете цього не знати
Ваше життя почалося
Я тут побачити квітку
Пишний і розійшовся
Коханий, подумай, що ти пережив
Я знаю, що це корисно
Ненависть – це не чеснота
Ви можете цього не знати
Ваше життя почалося
Настав час підняти й цвісти
Тепер він пішов
Кохана