Переклад тексту пісні Let Me Rest - Gene

Let Me Rest - Gene
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Me Rest, виконавця - Gene. Пісня з альбому Libertine, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.02.2014
Лейбл звукозапису: Gene
Мова пісні: Англійська

Let Me Rest

(оригінал)
When I go sleep tonight
It’s the last time I’ll close my eyes
When I go sleep tonight
Just hold me tight
Stay by my side
Is there something in me?
Inevitability?
I never wanted to be unhappy
Remember me just how you want to
Get me
Float me away
I will not take another day
To those I leave behind
Move on my friends don’t reason why
To those I leave behind
I’ll always be right by your side
Remember me just how you want to
Get me
Float me away
I will not take another day
Just let me rest
Despite all the love I showed you
Must be a voodoo curse on my name
I don’t deserve this kind of pain
When I go sleep tonight
It’s the last time I’ll close my eyes
To those I leave behind
Move on my friends don’t reason why
Is there something in me?
Inevitability?
I never wanted to be unhappy
Remember me just how you want to
Get me
Float me away
I will not take another day
And despite all the love I showed you
Must be a voodoo curse on my name
I don’t deserve this kind of pain
(переклад)
Коли я іду спати сьогодні ввечері
Це останній раз, коли я закриваю очі
Коли я іду спати сьогодні ввечері
Просто тримай мене міцно
Залишайтеся зі мною
Чи є щось у мені?
Неминучість?
Я ніколи не хотів бути нещасним
Запам’ятай мене так, як хочеш
Візьми мене
Відкинь мене
Я не візьму інший день
Тим, кого я залишаю
Продовжуйте мої друзі, не розумійте, чому
Тим, кого я залишаю
Я завжди буду поруч із тобою
Запам’ятай мене так, як хочеш
Візьми мене
Відкинь мене
Я не візьму інший день
Просто дайте мені відпочити
Незважаючи на всю любов, яку я виказав тобі
Мабуть, прокляття вуду на моє ім’я
Я не заслуговую такого болю
Коли я іду спати сьогодні ввечері
Це останній раз, коли я закриваю очі
Тим, кого я залишаю
Продовжуйте мої друзі, не розумійте, чому
Чи є щось у мені?
Неминучість?
Я ніколи не хотів бути нещасним
Запам’ятай мене так, як хочеш
Візьми мене
Відкинь мене
Я не візьму інший день
І незважаючи на всю любов, яку я виказав тобі
Мабуть, прокляття вуду на моє ім’я
Я не заслуговую такого болю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Olympian 2000
Haunted By You 2000
Be My Light, Be My Guide 2000
Fill Her Up 2000
London, Can You Wait 2000
As Good As It Gets 2000
Be-Bop-A-Lula ft. Vincent, Gene 2010
We Could Be Kings 2000
Lotta Lovin' ft. Vincent, Gene 2010
Bluejean Bop ft. Vincent, Gene 2010
Dance To The Bop ft. Vincent, Gene 2010
Sleep Well Tonight 2000
I Can't Help Myself 2000
Drawn To The Deep End 2000
Fighting Fit 2000
Speak To Me Someone 2000
Mayday 2000
For The Dead 2000
You'll Never Walk Again 2000
Stop 1998

Тексти пісень виконавця: Gene