Переклад тексту пісні Does He Have a Name - Gene

Does He Have a Name (оригінал)

God, I’ve come here for trouble
I invested all my dreams
I told them we were lovers
Stitched together at the seams
When you’re dealing with the heartless
The beautiful but cruel
Some are born as victors
I’ve been losing since the womb
Oh I wish that you were evil
So I’d have someone to hate
But you don’t give me a reason
And you tell me nothing’s changed
So why is this bed cold now?
Where did we go astray?
I thought we had a lifetime
And all of the words
That you threw away
You said I was the one
At least I mean what I say
I know you’ve not slept
But you will do some day
Does he have a name?
Ever been let down?
Do you know what life’s about?
Still in love
Is that my fault?
Have you ever been let down?
When you do go under covers
As I know you shortly will
Will you scream his name out loudly?
Yes, I want the grubby details
Every smell and every push
I hope he loves you like me
And all of the words
That you threw away
You said I was the one
At least I mean what I say
I know you’ve not slept
You will do one day
Does he have a name?
Ever been let down?
Do you know what life’s about?
Still in love
Is that my fault?
Have you ever been let down?
Ever been let down?
Do you know what life’s about?
Still in love
Is that my fault?
Have you ever been let down?

Does He Have a Name (переклад)

Боже, я прийшов сюди заради неприємностей
Я вклав усі свої мрії
Я сказав їм, що ми коханці
Зшито по швах
Коли ти маєш справу з безсердечними
Красивий, але жорстокий
Деякі народжуються як переможці
Я втрачаю ще з утроби
О, хотів би, щоб ти був злим
Тож мені було б кого ненавидіти
Але ви не даєте мені причини
І ти кажеш мені нічого не змінилося
Чому це ліжко зараз холодне?
Куди ми заблудилися?
Я думав, що ми прожили життя
І всі слова
Що ти викинув
Ви сказали, що я той
Принаймні я маю на увазі те, що говорю
Я знаю, що ти не спав
Але колись ви це зробите
Чи є у нього ім’я?
Вас коли-небудь підводили?
Чи знаєте ви, що таке життя?
Все ще закоханий
Це моя вина?
Вас коли-небудь підводили?
Коли ви заходите під укриття
Як я знаю, ви незабаром це зробите
Ти будеш кричати його ім'я вголос?
Так, мені потрібні нечіткі деталі
Кожен запах і кожен поштовх
Сподіваюся, він любить тебе, як і мене
І всі слова
Що ти викинув
Ви сказали, що я той
Принаймні я маю на увазі те, що говорю
Я знаю, що ти не спав
Ви зробите одного дня
Чи є у нього ім’я?
Вас коли-небудь підводили?
Чи знаєте ви, що таке життя?
Все ще закоханий
Це моя вина?
Вас коли-небудь підводили?
Вас коли-небудь підводили?
Чи знаєте ви, що таке життя?
Все ще закоханий
Це моя вина?
Вас коли-небудь підводили?