Переклад тексту пісні Ruin - Gemma Hayes

Ruin - Gemma Hayes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ruin, виконавця - Gemma Hayes. Пісня з альбому Let It Break, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 24.03.2012
Лейбл звукозапису: Fullfill LLC UK
Мова пісні: Англійська

Ruin

(оригінал)
Hiding out in trenches I’ve built
I’m so good at it now
I know how to trick myself
We’ll soon see if you’ll be my ruin
I maybe high but you got me terrified
You make me feel something again
You make me feel human
You make me feel something again
At least I feel human again
I was fine with nothing
I was fine in a dream
Did nobody tell you
You can’t wake a girl who pretends to sleep
I, I don’t know how you did it
But I can’t catch my breath
Wrapped so tightly round my chest
Your love is a tourniquet
You make me feel something again
You make me feel human
You make me feel something again
At least I feel human again
What do you burn
What do you keep
You can’t wake a girl
Who pretends to sleep
Over and over
Cutting at scars
You need the darkness
If you wanna see stars
What do you burn
What do you keep
You can’t wake a girl
Who pretends to sleep
Over and over
Cutting at scars
You need the darkness
If you wanna see stars
I don’t know why I tell you these things
I don’t know why I tell you these things
I don’t know why I tell you these things
I don’t know why I tell you these things
(переклад)
Сховатися в окопах, які я побудував
Я так гарно в це зараз
Я знаю, як обдурити себе
Ми скоро побачимо, чи станеш ти моєю руїною
Я може, кайф, але ти мене налякав
Ти змушуєш мене знову щось відчути
Ти змушуєш мене відчувати себе людиною
Ти змушуєш мене знову щось відчути
Принаймні я знову відчуваю себе людиною
У мене нічого не було
Мені було добре у сні
Вам ніхто не казав
Не можна розбудити дівчину, яка прикидається, що спить
Я, я не знаю, як тобі це вдалося
Але я не можу перевести дихання
Так міцно обвиваю мої груди
Ваша любов — джгут
Ти змушуєш мене знову щось відчути
Ти змушуєш мене відчувати себе людиною
Ти змушуєш мене знову щось відчути
Принаймні я знову відчуваю себе людиною
Що ти спалюєш
Що ви зберігаєте
Ви не можете розбудити дівчинку
Хто вдає, що спить
Знову і знову
Порізання шрамів
Тобі потрібна темрява
Якщо ви хочете побачити зірки
Що ти спалюєш
Що ви зберігаєте
Ви не можете розбудити дівчинку
Хто вдає, що спить
Знову і знову
Порізання шрамів
Тобі потрібна темрява
Якщо ви хочете побачити зірки
Я не знаю, чому я говорю вам ці речі
Я не знаю, чому я говорю вам ці речі
Я не знаю, чому я говорю вам ці речі
Я не знаю, чому я говорю вам ці речі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Counting Down The Days ft. Gemma Hayes 2015
Lay Lady Lay (with Gemma Hayes) ft. Gemma Hayes 2006
Wicked Games 2020
Wicked Game 2012
Out Of Our Hands 2008
Palomino 2014
Shock To My System 2012
Keep Running 2012
Fire 2012
Easy On The Eye 2004
Tomorrow 2004
Pull Me In 2004
Undercover 2004
Two Step 2004
Chasing Dragons 2008
In Over My Head 2008
At Constant Speed 2008
Sad Ol Song 2008
Gotta Low 2000
Don't Forget 2008

Тексти пісень виконавця: Gemma Hayes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Streets of Gold (Chapter 14) 2003
Waitin' for a Train 2023
The Pain 2003
Alud 2019
Hard Times 1998
Pretty Gal WIne 2017
Me & U 2021
Dummy Song ft. Louis Armstrong 1960
Resigned / Commercial Break 1993