Переклад тексту пісні At Constant Speed - Gemma Hayes

At Constant Speed (оригінал)

A lonely burden rests gently
This is harder than I thought
Your face is distant and paler now
Its funny how things work out
But if I keep a constant speed
And watch everything rush past me
Its the quickest way to leave it all behind
Only it never leaves
I’m beginning to forget, I’m beginning to forget you
I just see an outline
I’m beginning to forget, I’m beginning to forget you
I hope that’s alright
I miss your kitchen window view
The effect I had on you
Your voice is lost in static waves
Erased by every day
If I keep a constant speed
And let everything rush past me
This bloody mess I can leave behind
Only it never leaves
I’m beginning to forget, I’m beginning to forget you
I just see an outline
I;m beginning to forget, I’m beginning to forget you
I hope that’s alright
I’m beginning to forget, I’m beginning to forget you
I just see an outline
I’m beginning to forget, I’m beginning to forget you
I hope that’s alright
I just see an outline
I just see an outline of you
Just see an outline
Just see an outline of you

At Constant Speed (переклад)

Самотній тягар м’яко лежить
Це важче, ніж я думав
Тепер твоє обличчя віддалено й бліде
Смішно, як все виходить
Але якщо я тримаю постійну швидкість
І дивитися, як усе проноситься повз мене
Це найшвидший спосіб залишити все позаду
Тільки воно ніколи не залишає
Я починаю забути, я починаю забути тебе
Я просто бачу контур
Я починаю забути, я починаю забути тебе
Сподіваюся, це нормально
Мені не вистачає вигляду з вікна кухні
Вплив, який я вчинив на вас
Ваш голос губиться в статичних хвилях
Стирається щодня
Якщо я тримаю постійну швидкість
І нехай все промчить повз мене
Цей кривавий безлад я можу залишити позаду
Тільки воно ніколи не залишає
Я починаю забути, я починаю забути тебе
Я просто бачу контур
Я починаю забути, я починаю забути тебе
Сподіваюся, це нормально
Я починаю забути, я починаю забути тебе
Я просто бачу контур
Я починаю забути, я починаю забути тебе
Сподіваюся, це нормально
Я просто бачу контур
Я бачу твоє обрис
Просто перегляньте контур
Просто подивіться на контур