Переклад тексту пісні Out Of Our Hands - Gemma Hayes

Out Of Our Hands (оригінал)

The subtle shift inside, a battle’s won, the inside killed the outside
and Im sorry, if I let you think, better of me
but you were holding on too tight
Maybe we’ll fall, maybe we’ll fly
it’s out of our hands, its out of our hands this time
The night’s collapsing on us now, you’ll feel better when you go
you didnt push me, little one, I jumped on my own
and Im glad, as I release my grip Im picking up speed
no-one will follow us here
Maybe we’ll fall, maybe we’ll fly
It’s out of our hands, it’s out of our hands this time
Maybe we’ll fall, maybe we’ll fly
It’s out of our hands, it’s out of our hands this time
Meet me at the back of the crowd
this could be our time to slip away
you say the bigger you dream
the smaller your street looks in the rain
Ah come on now, but you and I know now it’s so much more now
than just being bored
maybe we’ll fall, maybe we’ll fly
it’s out of our hands, it’s out of our hands this time
Maybe we’ll fall, maybe we’ll fly
It’s out of our hands, it’s out of our hands this time

(переклад)

Тонкий зсув всередині, битва виграна, внутрішнє вбило зовнішнє
і вибачте, якщо я дозволю вам подумати, краще про мене
але ти тримався занадто міцно
Може, впадемо, а може, полетімо
це не в наших руках, цього разу не в наших руках
Ніч зараз обрушується на нас, ви почуватиметесь краще, коли підете
ти не штовхнув мене, малий, я сам стрибнув
і я радий, як відпускаю хват, набираю швидкість
ніхто не буде слідкувати за нами тут
Може, впадемо, а може, полетімо
Це не в наших руках, цього разу не в наших руках
Може, впадемо, а може, полетімо
Це не в наших руках, цього разу не в наших руках
Зустріньте мене в позади натовпу
це може бути наш час, щоб втекти
ти кажеш, чим більше ти мрієш
тим меншою виглядає ваша вулиця під дощем
А, давай, але ми з вами знаємо, що зараз це набагато більше
ніж просто нудьгувати
можливо, ми впадемо, можливо, ми полетимо
це не в наших руках, цього разу не в наших руках
Може, впадемо, а може, полетімо
Це не в наших руках, цього разу не в наших руках