Переклад тексту пісні Fire - Gemma Hayes

Fire (оригінал)

Chocking on the edges of a melody
You used to sing to me
Pull yourself together again
Pull yourself together
I gotta hand it to you
Who could tell you hide it well
They say you’re brave to jump
But I see your eyes and I know you fell
Your face, your face
Gives it all away
The sun is not here
But I know it’s coming
You are the fire in my spine
Leave no shadow burning up my sorrow
You are this melody I can’t get out
Get’s caught in my ribcage turning me inside out
Here comes a high, here comes a low
All is quiet in your arms in the early morning
Cars chasing light below
My love what a mess we’re in
Caught up in confusion and skin
Has the world gone crazy
Have we all gone mad
What I wouldn’t do to bring you back
You are the fire in my spine
Leave no shadow burning up my sorrow
You are this melody I can’t get out
Get’s caught in my ribcage turning me inside out
The sun is not here
But I know it’s coming
You are the fire in my spine
Leave no shadow burning up my sorrow
You are this melody I can’t get out
Get’s caught in my ribcage turning me inside out
Turning me
Wish I could carry you away
From here

Fire (переклад)

Натискання на краї мелодії
Раніше ти співав мені
Знову зібратися
Взяти себе в руки
Я мушу передати це вам
Хто міг би вам сказати, що добре це приховати
Кажуть, ти сміливий стрибати
Але я бачу твої очі і знаю, що ти впав
Твоє обличчя, твоє обличчя
Віддає все це
Сонця тут немає
Але я знаю, що це наближається
Ти вогонь у моєму хребті
Не залишай тіні, що спалювала б мою печаль
Ти — ця мелодія, яку я не можу вилучити
Потрапляю в грудну клітку, вивертаючи мене навиворіт
Ось настає високий рівень, ось – спад
Рано вранці все тихо в твоїх руках
Автомобілі ганяються за світлом внизу
Моя люба, у який ми безлад
Охоплений заплутаністю та шкірою
Світ зійшов з розуму
Ми всі зійшли з розуму
Чого я б не зробив, щоб повернути вас
Ти вогонь у моєму хребті
Не залишай тіні, що спалювала б мою печаль
Ти — ця мелодія, яку я не можу вилучити
Потрапляю в грудну клітку, вивертаючи мене навиворіт
Сонця тут немає
Але я знаю, що це наближається
Ти вогонь у моєму хребті
Не залишай тіні, що спалювала б мою печаль
Ти — ця мелодія, яку я не можу вилучити
Потрапляю в грудну клітку, вивертаючи мене навиворіт
Повертає мене
Якби я не міг вас віднести
Звідси