Переклад тексту пісні Chasing Dragons - Gemma Hayes

Chasing Dragons (оригінал)

The morning has no sympathy, it just screams across the room
Making light of everything and taking you
Now I got a creature on my mind
Go chase your dragon and I’ll chase mine
They say time is just one long straight line
That can deaden a girl while she’s still alive
Well man, we’ve had one hell of a ride
Go chase your dragon and I’ll chase mine
I know, I know, I know, I know
The sweeter it gets the deeper you go I don’t think we’re coming back this time
Man, go chase your dragon, I’ll chase mine
Now there’s nothing left to say, that’s true
So forget about me and I’ll forget about you
Well I’m gonna find a way to catch that sun
Then I’ll leave you behind my beautiful one

(переклад)

Ранок не викликає співчуття, він просто кричить по кімнаті
Висвітлюючи все і захоплюючи вас
Тепер у мене на думці є істота
Переслідуйте свого дракона, а я буду переслідувати свого
Кажуть, час — це лише одна довга пряма лінія
Це може вбити дівчину, поки вона ще жива
Ну, чувак, ми дуже покаталися
Переслідуйте свого дракона, а я буду переслідувати свого
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Чим солодше це стає, тим глибше ви заглиблюєтеся. Я не думаю, що цього разу ми повернемося
Чоловіче, гонись за своїм драконом, а я за своїм
Тепер нема чого сказати, це правда
Тож забудь про мене і я забуду про тебе
Ну, я знайду спосіб зловити це сонце
Тоді я залишу тебе свою прекрасну