Переклад тексту пісні Making My Way - Gemma Hayes

Making My Way (оригінал)

Join the life, beat 'em off
It’s just what’s expected of us
Push it down, the little sound
They say that there’s a fire in us
Was never lost in my life
Guess I needed some kinda reckage
You broke me up into parts
Know that I am better off for it
Still I ran in the opposite direction
Until I realized
It doesn’t matter where I go
Baby I’m just making my way back to you
Making my way back
Making my way back
I just realized the way I ran
I was making my way back to you
Making my way back
Making my way back
Just realized
There’s an aid for the pain
That sits in equal parts between us
We get caught up chasing lights
We play the game, but the rope gets tight
Nothing changes 'til you change
I know you don’t want it easy
I see your face in every face
Doesn’t matter where I run
Always hollow
Chasing shadows
I’m just making my way back to you
Making my way back
Making my way back
I just realized the way I ran
I was making my way back to you
Making my way back
Making my way back
Just realized
Was never lost in my life
Was never lost in my life
Was never lost in my life
Was never lost in my life
Was never lost in my life
Was never lost, baby I
Oh I’m making my way back to you
Making my way back
Making my way back
I just realized the way I ran
I was making my way back to you
Making my way back
Making my way back
Just realized

(переклад)

Приєднуйся до життя, відбивай їх
Це саме те, чого від нас очікують
Натисніть вниз, тихий звук
Кажуть, що в нас вогонь
Ніколи не губився в моєму житті
Мені, мабуть, потрібна була якась перевірка
Ти розбив мене на частини
Знайте, що мені це краще
Все-таки я побіг у протилежному напрямку
Поки я не зрозумів
Не має значення, куди я йду
Дитина, я просто повертаюся до тебе
Повертаюся
Повертаюся
Я щойно зрозумів, як я бігав
Я вертався до вам
Повертаюся
Повертаюся
Щойно зрозумів
Є допомога від болю
Це сидить між нами в рівних частинах
Ми захоплюємося погоною за світлом
Ми граємо в гру, але мотузка натягується
Нічого не зміниться, поки ти не змінишся
Я знаю, що вам не хочеться простого
Я бачу твоє обличчя на кожному обличчі
Неважливо, куди я бігаю
Завжди порожнистий
Погоня за тінями
Я просто повертаюся до вас
Повертаюся
Повертаюся
Я щойно зрозумів, як я бігав
Я вертався до вам
Повертаюся
Повертаюся
Щойно зрозумів
Ніколи не губився в моєму житті
Ніколи не губився в моєму житті
Ніколи не губився в моєму житті
Ніколи не губився в моєму житті
Ніколи не губився в моєму житті
Ніколи не губився, дитино я
О, я повертаюся до вас
Повертаюся
Повертаюся
Я щойно зрозумів, як я бігав
Я вертався до вам
Повертаюся
Повертаюся
Щойно зрозумів