Переклад тексту пісні Happy Sad - Gemma Hayes

Happy Sad (оригінал)

My dirty joy, my laden back
My will to live is under attack
I have the days when it comes easy
My blue eyed boy got show and tell
I need your laugh to make me well
No light is coming through my window
Gotta meet you face to face
Convince you that i’m not so strange
Just happy sad
I’m broken down
But i’m upbeat when you come around
I’m happy sad it and it comes easy to me
I’m never one or the other
You have knocked me off my track
One lap to go and now i’m last
You know i used to be so eager
Get up, get up, get out of bed
The brightest day that ever led
You know you make me want to try harder
Gotta meet you face to face
Convince you that i’m not so strange
Just happy sad
I’m broken down
But i’m upbeat when come around
I’m happy sad it and it comes easy to me
I’m never one or the other
My friends are few, but that’s o.
k
Cos when you’re around it all just fades away
My sadder boy
I’m happy sad
I’m broken down
But i’m upbeat when you come around
I’m happy sad
And it comes easy to me
I’m never one or the other
The road’s don’t love you
They still don’t pretend to
The road’s don’t love you
They still don’t pretend to
The road’s don’t love you
They still don’t pretend to
The road’s don’t love you
The road’s don’t love you
They still don’t pretend to
The road’s don’t love you

(переклад)

Моя брудна радість, моя навантажена спина
Моя воля до життя під загрозою
У мене бувають дні, коли це легко
Мій блакитноокий хлопчик отримав можливість показати та розповісти
Мені потрібен твій сміх, щоб підняти мені здоров’я
Не світло проходить крізь моє вікно
Треба зустрітися віч-на-віч
Переконаю вас, що я не такий дивний
Просто радіє сумно
я розбитий
Але я бадьорий, коли ти приходиш
Мені це сумно, і мені це легко
Я ніколи не був тим чи іншим
Ви збили мене з колії
Залишилося одне коло і тепер я останній
Ви знаєте, я був таким нетерпінням
Вставай, вставай, вставай з ліжка
Найсвітліший день, який коли-небудь був
Ви знаєте, що змушуєте мене бажати постаратися більше
Треба зустрітися віч-на-віч
Переконаю вас, що я не такий дивний
Просто радіє сумно
я розбитий
Але я бадьорий, коли приходжу
Мені це сумно, і мені це легко
Я ніколи не був тим чи іншим
Моїх друзів небагато, але це о.
к
Тому що, коли ви поруч, все зникає
Мій сумніший хлопчик
Я щасливий сумний
я розбитий
Але я бадьорий, коли ти приходиш
Я щасливий сумний
І мені це легко
Я ніколи не був тим чи іншим
Дорога тебе не любить
Вони досі не претендують на те
Дорога тебе не любить
Вони досі не претендують на те
Дорога тебе не любить
Вони досі не претендують на те
Дорога тебе не любить
Дорога тебе не любить
Вони досі не претендують на те
Дорога тебе не любить