Переклад тексту пісні Chasing - Gemma Hayes

Chasing (оригінал)

I got a little secret in my heart
Ten beats a second my mind throws punches in the dark
Not sure what I’m looking for anymore
Outside is black and white we lay in colour on the floor
Nothing has meant more to me, my love
I’m alive here
Now I’m chasing that sweetness
Chasing that sweetness
I got a little secret in my heart
Now I count the falls of every word from your mouth
I knew you once, your sleight of hand
The rush of blood when you pull me near
Before the water rushes in show me how to disappear
Say something that will carry me away
Or say something that will make me stay here
Where I feel it all
Feel nothing at all inside here
I’m chasing that sweetness
Chasing your sweetness
Say something that will carry me away
Something that will make me stay
Say something that will carry me away
Carry me away, carry me away
Something that will carry me away
Something that will make me stay
Say something that will carry me away
Carry me away, carry me away

(переклад)

У моєму серці є маленька таємниця
Десять ударів за секунду мій розум кидає удари в темряві
Більше не знаю, що я шукаю
Зовні чорно-білий, ми лежали кольорові на підлозі
Ніщо не значило для мене більше, моя люба
я тут живий
Тепер я женуся за цією солодкістю
Гоняться за цією солодкістю
У моєму серці є маленька таємниця
Тепер я рахую падіння кожного слова з твоїх уст
Я знав тебе колись, твою спритність рук
Прилив крові, коли ти підтягуєш мене
Покажи мені, як зникнути, перш ніж кинеться вода
Скажи щось, що мене захопить
Або скажіть щось, що змусить мене залишитися тут
Де я відчуваю все це
Усередині не відчуваю нічого
Я переслідую цю солодкість
В погоні за своєю солодкістю
Скажи щось, що мене захопить
Щось, що змусить мене залишитися
Скажи щось, що мене захопить
Віднеси мене, віднеси мене
Щось, що захопить мене
Щось, що змусить мене залишитися
Скажи щось, що мене захопить
Віднеси мене, віднеси мене