Переклад тексту пісні Caught in the Rapids - Gemma Hayes

Caught in the Rapids (оригінал)

Still Morning
Caught in the rapids.
Ships bringing stroies of Cites And Heat
Dim light burning near Alexander Docks
Whatchmen whistle
While Dublin She Sleeps
Here Friendship are hard won
once rooted they are life long
her buoys will guide you
sorrow can rest
sure in the shallows
tired of the conflict
time smoothens the rocks
she is now at her best
she’s radiant, unbroken, radiant.
Footsteps hacve awoken
on the hapenny bridge
Poets and thives they vie for her heart.
There is something about her kiss like a lover.
Anna liffey take my hopes with thee Eastbound to new worlds and out to the sea.
She’s radiant, unbroken, radiant.
Dublin you are no beauty queen
there’s a fire in your belly.
that burns brightly beyond north wall quay.
You have nothing to be sorry for.
The Wounds of a Brutal Sweet Sixteen.
A brutal sweet sixteen.
She’s radient, unbroken, Radient.

(переклад)

Ще ранок
Потрапив у пороги.
Кораблі, які привозять кораблі Cites And Heat
Біля Олександрівських доків горить тьмяне світло
Ватчмени свистять
Поки Дублін вона спить
Тут важко здобути дружбу
укорінені вони тривають життя
її буї будуть вести вас
печаль може відпочити
на мілині
втомився від конфлікту
час розгладжує скелі
вона зараз на самому найкращому
вона сяюча, незламна, сяюча.
Прокинулися кроки
на мосту Хапенні
За її серце борються поети і злодії.
У її поцілунку є щось, як кохання.
Анна Ліффі візьміть із собою мої надії на схід до нових світів і до моря.
Вона сяюча, незламна, сяюча.
Дублін, ти не королева краси
у твоєму череві вогонь.
що яскраво горить за північною стіною набережної.
Вам нема про що жаліти.
Рани Brutal Sweet Sixteen.
Жорстока солодка шістнадцять.
Вона сяюча, незламна, сяюча.