Переклад тексту пісні Brittle Winter - Gemma Hayes

Brittle Winter (оригінал)

Both of hangin on
To drift wood passing
The sun is been now gone
The water is blooding freezing
What were we thinking
Why did we ever jump
Gone like the winter
Gone like my lover
Gone is the aching
Gone forever
Car lights keep passing
Were down in a deep revine
You have never been so dear to me
I never felt this clean
What were we thinking
Why did we ever jump
Gone like the winter
Gone like my lover
Gone is the aching
Gone like forever
My heart gave up the fight
Down, down, down
Please don’t take her
My brittle winter
I’m gone like the lovers
Gone like liars
Gone is my aching
Gone is my love
Gone
Gone
Gone

Brittle Winter (переклад)

Обидва тримаються
Щоб дрифтувати по дереву
Сонце зайшло
Вода замерзає кров’ю
Що ми думали
Чому ми колись стрибали
Пішла як зима
Пішов, як мій коханий
Зникла біль
Пішов назавжди
Фари автомобіля продовжують проїжджати
Були внизу в глибокому відчутті
Ти ніколи не був мені таким дорогим
Я ніколи не відчував себе таким чистим
Що ми думали
Чому ми колись стрибали
Пішла як зима
Пішов, як мій коханий
Зникла біль
Пішла як назавжди
Моє серце відмовилося від боротьби
Вниз, вниз, вниз
Будь ласка, не беріть її
Моя крихка зима
Я пішов, як коханці
Пішли як брехуни
Зникла моя біль
Пішла моя любов
Пішли
Пішли
Пішли