Переклад тексту пісні Under the table again - Gehennah

Under the table again (оригінал)

People tell us we are wrong just because our hair is long
They say we’re lazy we should grow up, to cut out hair and work in some shop
They’re always telling us we’re wasting precious years
But our only waste of time is when we don’t drink some beer
We’re under the table again
We handle our drinking as man
We’re lying everywhere with vomits in our hair
We’re under the table again
I made myself some alcohol, I drank quite much and I lost control
I drank two litres, maybe three, then I woke up at the emergency
They think I’m a loser, a drunk who’ll never learn
By though my liver slowly shrinks it’s none of their concern
We’re under the table again
We handle our drinking as man
We’re lying everywhere with vomits in our hair
We’re under the table again
I wake up with some food in my hair and wonder what it’s doing there
Hungover stinking cigarettesmoke, the mourning after ain’t no joke
Hardrockers and bottles in a pile of the floor
Wake’em up it’s time to drink some more
We’re under the table again
We handle our drinking as man
We’re lying everywhere with vomits in our hair
We’re under the table again

Under the table again (переклад)

Люди кажуть нам, що ми помиляємося лише тому, що у нас довге волосся
Кажуть, ми ліниві, ми повинні вирости, стригти волосся і працювати в якомусь магазині
Вони завжди кажуть нам, що ми витрачаємо дорогоцінні роки
Але наша єдина трата часу — це коли ми не п’ємо пива
Ми знову під столом
Ми ставимося до випивки як чоловік
Ми лежимо скрізь з блювотою у волоссі
Ми знову під столом
Я приготував собі алкоголь, випив досить багато і втратив контроль
Я випив два літри, можливо, три, потім прокинувся на аварійній ситуації
Вони думають, що я невдаха, п’яниця, яка ніколи не навчиться
Хоча моя печінка повільно скорочується, це їх не хвилює
Ми знову під столом
Ми ставимося до випивки як чоловік
Ми лежимо скрізь з блювотою у волоссі
Ми знову під столом
Я прокидаюся з їжею у волоссі й дивуюся, що воно там робить
Похмільний смердючий сигаретний дим, траур після нього – це не жарт
Хардрокери й пляшки в купі на підлозі
Розбуди їх, час випити ще
Ми знову під столом
Ми ставимося до випивки як чоловік
Ми лежимо скрізь з блювотою у волоссі
Ми знову під столом