Переклад тексту пісні Six-Pack Queen - Gehennah

Six-Pack Queen (оригінал)

When I am coming to your place, babe, I am feeling low
But you’ve got the thing that makes me go
I am talking six icecold beers that can satisfy my thirst
You know when I am having problems, babe, I wanna be nursed
I know I can always lean on you my Six-pack Queen
You’re not the cutest thing that I’ve ever seen but you’re still my Six-pack
queen
Don’t think I am in love, babe, but I love beer
And when that sixpack’s gone I am leaving, that’s crystal clear
These wonderful gifts that you give me you know I can’t repay
And if you weren’t so goddamn ugly, I would marry you someday
I know I can always lean on you my Six-pack Queen
You’re not the cutest thing that I’ve ever seen but you’re still my Six-pack
queen
When I am coming to your place, babe, I am feeling low
But you’ve got the thing that makes me go
I am talking six icecold beers that can satisfy my thirst
You know when I am having problems, babe, I wanna be nursed
I know I can always lean on you my Six-pack Queen
You’re not the cutest thing that I’ve ever seen but you’re still my Six-pack
queen

(переклад)

Коли я приходжу до твоє місце, дитинко, я почуваюся пригніченим
Але у вас є те, що змушує мене піти
Я говорю про шість крижаних сортів пива, які можуть задовольнити мою спрагу
Ти знаєш, коли у мене виникають проблеми, дитинко, я хочу , щоб мене няніли
Я знаю, що завжди можу покластися на тебе, моя Six-pack Queen
Ти не найприємніша річ, яку я коли-небудь бачив, але ти все ще моя Six-pack
королева
Не думай, що я закоханий, дитинко, але я люблю пиво
І коли цих шести пачок не буде, я виходжу, це кришталево ясно
Ці чудові подарунки, які ви мені даруєте, ви знаєте, що я не можу відплатити
І якби ти не був таким до біса потворним, я б колись одружився з тобою
Я знаю, що завжди можу покластися на тебе, моя Six-pack Queen
Ти не найприємніша річ, яку я коли-небудь бачив, але ти все ще моя Six-pack
королева
Коли я приходжу до твоє місце, дитинко, я почуваюся пригніченим
Але у вас є те, що змушує мене піти
Я говорю про шість крижаних сортів пива, які можуть задовольнити мою спрагу
Ти знаєш, коли у мене виникають проблеми, дитинко, я хочу , щоб мене няніли
Я знаю, що завжди можу покластися на тебе, моя Six-pack Queen
Ти не найприємніша річ, яку я коли-небудь бачив, але ти все ще моя Six-pack
королева