Переклад тексту пісні Piss off, I'm Drinking - Gehennah

Piss off, I'm Drinking (оригінал)

Suddenly she stood there close to me
A woman too grotesque to even be
I felt quite dim, but I was still aware
That I was too drunk to see or care
I said: baby, metal is what I need
Not some bloody whore to feed
She looked at me with stupid eyes
Then I gave her my advice
Piss off, I’m drinking… piss off… or die
She didn’t seem to understand what I had to tell
I simply said: I don’t want you, so you can go to hell
I was born to play the highest level, living hard and loud
I am into metal and forever to be proud

(переклад)

Раптом вона стала біля мене
Жінка, надто гротескна, щоб навіть бути
Я почувався зовсім тьмяним, але я все одно усвідомлював
Що я був надто п’яний, щоб бачити чи дбати
Я сказала: дитинко, метал це те, що мені потрібно
Не якусь криваву повію нагодувати
Вона подивилася на мене дурними очима
Тоді я дав їй пораду
Злийся, я п’ю… злий… або помри
Здавалося, вона не зрозуміла, що я мав сказати
Я просто сказав: я не хочу тебе, тому ти можеш піти до пекла
Я народжений грати на найвищому рівні, жити важко й голосно
Я займаюся металом, і вічно пишатися ним