Переклад тексту пісні King of the sidewalk - Gehennah

King of the sidewalk (оригінал)

I’m the first in line, a well known face, a V.I.P.
in everyplace
My goal’s set high to feel alright, get even more drink than last night
At the fucking bar the floor I hit, don’t need no chair, I’m too drunk to sit
A girl comes asking me to dance, «Of course not, whore, so kiss my ass»
The bartender refused me more to drink
So I hit him on the nose, cause his bar stinks
I try to leave but I just can’t find the door
They throw me out to an all-night pen store
In to the store, proud of myself, with empty pockets and drunk as hell
I bounce between the food and stoof, convinced I’m still not drunk enough
A six-pack beer and a porno-mag is what I need in my shopping bag
The paper of a six-pack is my royal crown
I’m the one who’s thrown out from every bar in town
King of the Sidewalk
Back in the streetlight, stolen brew in my hand
I behave like a asshole, a horrible man
Loud and unpleasant, always the worst
A king of bad manners, proud of my thirst
Bought or homemade booze, don’t really mind
Cause you’re still able to drink even if you’re blind
To see double or nothing is what I choose
As long as I can feel the taste of booze
Totally gone I sleep somewhere 'til dawn
Don’t know where I’ve been, I wake up on someone’s lawn
I find yesterday’s dinner all over my chest
On my leather jacket and on my blue jeans-vest

(переклад)

Я перший у черзі, добре відоме обличчя, V.I.P.
скрізь
Моя ціль поставлена ​​високо — почувати себе добре, випити ще більше напою, ніж минулої ночі
У гребаному барі я вдарив підлогу, мені не потрібен стілець, я занадто п’яний, щоб сидіти
Приходить дівчина і просить мене потанцювати: «Звичайно ні, курва, тож поцілуй мене в дупу»
Бармен відмовляв мені більше пити
Тому я вдарив його по носу, бо його бар смердить
Я намагаюся вийти, але просто не можу знайти двері
Мене викидають у магазин ручок, який працює на всю ніч
У магазин, пишаюся самою собою, з порожніми кишенями та п’яний, як у біса
Я підстрибую між їжею та їжею, переконаний, що все ще недостатньо п’яний
У моїй сумці для покупок мені знадобиться шість упаковок пива та порно-маг
Папір із шістки — це моя королівська корона
Мене виганяють із кожного бару міста
Король тротуару
Повернувшись у вуличний ліхтар, вкрадений пиво в моїй руці
Я поводжуся як мудак, жахлива людина
Голосно і неприємно, завжди найгірше
Король поганих манер, пишається моєю спрагою
Куплену або домашню випивку, не заперечуйте
Тому що ви все одно можете пити, навіть якщо ви сліпий
Я вибираю бачити подвійне чи нічого
Поки я відчуваю смак випивки
Зовсім пішов, я сплю десь до світанку
Не знаю, де я був, я прокидаюся на чиємусь галявині
Вчорашню вечерю я бачу на всій груди
На мою шкіряну куртку та мою синю джинсову жилетку