| We got a call on the telephone it was a rocker who
| Нам зателефонували по телефону, це був рокер
|
| Had problems at home
| Виникли проблеми вдома
|
| He had a message that set of the alatm
| Він отримав повідомлення, що набір alatm
|
| His neighboor an acoustic guitar
| Його сусід акустична гітара
|
| Hey, hey, what’s that you’re saying
| Гей, гей, що ти кажеш
|
| I can’t hear him, but I know he’s playing!
| Я не чую його, але знаю, що він грає!
|
| We know your problem, just leave it to us…
| Ми знаємо вашу проблему, просто залиште її нам…
|
| We’ll put him on the next hospital-bus!
| Ми посадимо його на наступний лікарняний автобус!
|
| And there it was, the scene of the crime
| І ось воно, місце злочину
|
| This neighboor really stepped out of line
| Цей сусід справді вийшов за межі
|
| Whe knew the one thing that we had to do
| Ми знав, що нам потрібно зробити
|
| Break that guitar and the neighboor too
| Зламай і ту гітару, і сусіда
|
| Knock knock we know that you’re home
| Стук-тук, ми знаємо, що ви вдома
|
| And we’ll make sure you won’t play another tone
| І ми подбаємо про те, щоб ви не зіграли інший тон
|
| Come and open or we’ll break down the door
| Приходьте і відчиніть, або ми виламаємо двері
|
| We’re gonna spread your teeth across the floor
| Ми розкладемо ваші зуби по підлозі
|
| Remember your face, the nose you were born with
| Згадайте своє обличчя, ніс, з яким ви народилися
|
| It won’t look the same as it recently did
| Це не буде виглядати так, як нещодавно
|
| A punch on your mouth, both eyelids turns blue
| Удар кулаком у рот, обидві повіки синіють
|
| The Rock’n’Roll Patrol was rearranged you
| Rock’n’Roll Patrol був переставлений на вас
|
| The whole apartment was silent and locked
| Вся квартира була тиха й замкнена
|
| He wouldn’t answer when he knocked
| Він не відповідав, коли стукав
|
| We used a crowbar to get inside, under the bed we
| Ми використовували лом, щоб зайти всередину, під ліжком ми
|
| Found him trying to hide
| Знайдено, що він намагався сховатися
|
| We pulled him out, held him down on the bed
| Ми витягнули його, тримали на ліжку
|
| Smashed the guitar against his head
| Розбив гітару об голову
|
| Break his lips, break his lips
| Розбийте йому губи, розбийте йому губи
|
| Shut the frontdoor on his fingertips
| Закрийте вхідні двері кінчиками його пальців
|
| A final kick on his teeth real hard
| Останній удар ногою по зубах дуже сильний
|
| Then we headed for our favourite bar
| Потім ми попрямували до нашого улюбленого бару
|
| But we got angry, from the stage we could hear
| Але ми розлютилися, зі сцени було чути
|
| Acoustic ballads reaching our ear!!!
| Акустичні балади доходять до нашого вуха!!!
|
| That’s it someone must pay!!!
| Ось так хтось повинен заплатити!!!
|
| With swinging crowbars we attacked the stage
| Розмахуючи ломами, ми атакували сцену
|
| We grabbed his short hair by the roots
| Ми схопили його коротке волосся з корінням
|
| And replaced his front-teeth with our boots | І замінив йому передні зуби на наші чоботи |