Переклад тексту пісні Hungover - Gehennah

Hungover (оригінал)

I went to the local bar and got pissed again
That’s where they throw me out every now and then
Too drunk to behave, unconsious on the floor
Last night was of course not different at all
I drank to much to walk and I punched instead of talk
That must be a reason why they threw me out so soon
HUNGOVER — post-alcoholic living dead
HUNGOVER — the room is spinning around my head
HUNGOVER — shaking in the pool of sweat
HUNGOVER — you bet!
Punding headache, the morning after is here
Loss of memory, drank too many beers
Don’t know where I am, again I slept in my clothes
Have to pick some dried vomits from my nose
The cash I had is gone, don’t know what’s said or done
I only have some flashbacks and a head that doesn’t fit
HUNGOVER — post-alcoholic living dead
HUNGOVER — the room is spinning around my head
HUNGOVER — shaking in the pool of sweat
HUNGOVER — you bet!
I wish this day would pass on really quick
Can’t even think of booze without feeling sick
Disgusted by the thought of tasting beer
But the thirst is back when the afternoon is here
My hands still shake like leafs, I need alcoholic
Relief
Now the thirst sets in again and I accept it with a
Smile
HUNGOVER — post-alcoholic living dead
HUNGOVER — the room is spinning around my head
HUNGOVER — shaking in the pool of sweat
HUNGOVER — you bet!
HUNGOVER — post-alcoholic living dead
HUNGOVER — the room is spinning around my head
HUNGOVER — shaking in the pool of sweat
HUNGOVER — you bet!

Hungover (переклад)

Я зайшов у місцевий бар і знову розлютився
Ось звідки вони час від часу викидають мене
Занадто п’яний, щоб поводитися, без свідомості на підлозі
Минула ніч, звісно, ​​зовсім не відрізнялася
Я випив багато, щоб гуляти, і вдарив кулаком замість розмовляти
Це, мабуть, причина, чому вони так скоро викинули мене
HUNGOVER — живий мертвець після алкоголізму
Похмілля — кімната крутиться в моїй голові
ПОХМІЛЬНИК — тремтіння в басейні поту
Похмілля — безперечно!
Головний біль, наступний ранок
Втрата пам’яті, випили забагато пива
Не знаю, де я, я знову спав у своєму одязі
Мені потрібно витягнути з носа засохлу блювоту
Готівки, які я мав, не стало, я не знаю, що сказано чи зроблено
У мене є лише спогади та голова, яка не підходить
HUNGOVER — живий мертвець після алкоголізму
Похмілля — кімната крутиться в моїй голові
ПОХМІЛЬНИК — тремтіння в басейні поту
Похмілля — безперечно!
Я хотів би, щоб цей день пролетів дуже швидко
Не можу навіть думати про випивку без нудоти
Відраза від думки про спробу пива
Але спрага повертається, коли настає південь
У мене досі тремтять руки, як листя, мені потрібен алкоголік
Полегшення
Тепер спрага знову, і я приймаю це з
Посміхнись
HUNGOVER — живий мертвець після алкоголізму
Похмілля — кімната крутиться в моїй голові
ПОХМІЛЬНИК — тремтіння в басейні поту
Похмілля — безперечно!
HUNGOVER — живий мертвець після алкоголізму
Похмілля — кімната крутиться в моїй голові
ПОХМІЛЬНИК — тремтіння в басейні поту
Похмілля — безперечно!