Переклад тексту пісні Når du ser på meg - Gaute Ormåsen

Når du ser på meg (оригінал)

Du kalt deg så inderlig, ordan er lønsom poesi, da du visket kom hit,
lokket meg til deg
Iferd med å gå forbi, løftet jeg blikket, forunderlig
Da du visket meg kom hit, lokket meg til deg
Rare ting kan skje, nå vet jeg det
For når du så på meg, så visste jeg
Sånn er nå bare det, at når du så på meg visste jeg
Du styrte hvert hjerteslag, glødende tanker ble til flammehav
Da jeg hørte du sang, for aller første gang
Rare ting kan skje, nå vet jeg det
For når du så på meg, visste jeg
Sånn er nå bare det, at når du så på meg visste jeg
Et lite sekund et kort kort øyeblikk
Dro meg avsted den følelsen jeg fikk
Ohooo, rare ting kan skje, nå vet jeg det
For når du så på meg, visste jeg
Sånn er nå bare det, at når du så på meg visste jeg
Når du så på meg, så visste jeg, sånn er nå bare det
Ja, når du ser på meg ahaa, da vet jeg

(переклад)

Ти так палко назвав себе, ордан вигідна поезія, коли ти шепотом прийшов сюди,
заманив мене до себе
Проходячи повз, я дивився вгору
Коли ти витер мене, прийшов сюди, заманив мене до себе
Дивні речі можуть відбуватися, тепер я знаю
Бо коли ти подивився на мене, я знав
Просто зараз, коли ти подивився на мене, я знав
Ти контролював кожне серцебиття, сяючі думки перетворилися на море полум'я
Коли я почув, як ти співаєш, вперше
Дивні речі можуть відбуватися, тепер я знаю
Бо коли ти подивився на мене, я знав
Просто зараз, коли ти подивився на мене, я знав
Маленька секунда коротка мить
Мене відірвало відчуття, яке я відчув
Оооо, дивні речі можуть траплятися, тепер я знаю
Бо коли ти подивився на мене, я знав
Просто зараз, коли ти подивився на мене, я знав
Коли ти подивився на мене, я знав, що це так
Так, коли ти дивишся на мене ага, тоді я знаю